David Fogel no Centro da Periferia
Após o fim do esplendor dos tempos ibéricos medievais, dos quais os judeus participaram plenamente, sob os governos islâmicos, o renovado impulso cultural da língua hebraica somente eclodiria ao final do século XVIII, com a Hascalá ou o Iluminismo Judaico, na Alemanha. Surgiu então uma literatura he...
Main Author: | |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2019-12-01
|
Series: | Cadernos de Tradução |
Subjects: | |
Online Access: | https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/70505 |
_version_ | 1818148451713548288 |
---|---|
author | Moacir Amâncio |
author_facet | Moacir Amâncio |
author_sort | Moacir Amâncio |
collection | DOAJ |
description | Após o fim do esplendor dos tempos ibéricos medievais, dos quais os judeus participaram plenamente, sob os governos islâmicos, o renovado impulso cultural da língua hebraica somente eclodiria ao final do século XVIII, com a Hascalá ou o Iluminismo Judaico, na Alemanha. Surgiu então uma literatura hebraica na Europa, seguidora dos padrões europeus
da época, em forma e conteúdo. O modelo de língua adotado pelos escritores hebreus eram a Bíblia e o Talmud. O hebraico falado renasceria só na Palestina britânica durante a primeira metade do século XX, onde as migrações judaicas iniciais planejavam fundar um novo país para viverem. Fogel e outros, ainda na Europa, fizeram a linguagem da Bíblia adquirir o
sotaque da contemporaneidade. |
first_indexed | 2024-12-11T12:51:21Z |
format | Article |
id | doaj.art-7323165aabb24cfda5f7bd50e49973bb |
institution | Directory Open Access Journal |
issn | 1414-526X 2175-7968 |
language | English |
last_indexed | 2024-12-11T12:51:21Z |
publishDate | 2019-12-01 |
publisher | Universidade Federal de Santa Catarina |
record_format | Article |
series | Cadernos de Tradução |
spelling | doaj.art-7323165aabb24cfda5f7bd50e49973bb2022-12-22T01:06:41ZengUniversidade Federal de Santa CatarinaCadernos de Tradução1414-526X2175-79682019-12-0139428029610.5007/2175-7968.2019v39nespp28033347David Fogel no Centro da PeriferiaMoacir Amâncio0Universidade de São Paulo, São Paulo, São PauloApós o fim do esplendor dos tempos ibéricos medievais, dos quais os judeus participaram plenamente, sob os governos islâmicos, o renovado impulso cultural da língua hebraica somente eclodiria ao final do século XVIII, com a Hascalá ou o Iluminismo Judaico, na Alemanha. Surgiu então uma literatura hebraica na Europa, seguidora dos padrões europeus da época, em forma e conteúdo. O modelo de língua adotado pelos escritores hebreus eram a Bíblia e o Talmud. O hebraico falado renasceria só na Palestina britânica durante a primeira metade do século XX, onde as migrações judaicas iniciais planejavam fundar um novo país para viverem. Fogel e outros, ainda na Europa, fizeram a linguagem da Bíblia adquirir o sotaque da contemporaneidade.https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/70505poesia hebraicalíngua hebraicasionismomodernismonacionalismo e literatura |
spellingShingle | Moacir Amâncio David Fogel no Centro da Periferia Cadernos de Tradução poesia hebraica língua hebraica sionismo modernismo nacionalismo e literatura |
title | David Fogel no Centro da Periferia |
title_full | David Fogel no Centro da Periferia |
title_fullStr | David Fogel no Centro da Periferia |
title_full_unstemmed | David Fogel no Centro da Periferia |
title_short | David Fogel no Centro da Periferia |
title_sort | david fogel no centro da periferia |
topic | poesia hebraica língua hebraica sionismo modernismo nacionalismo e literatura |
url | https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/70505 |
work_keys_str_mv | AT moaciramancio davidfogelnocentrodaperiferia |