Analyzing the Transference of Ideology in the English Translation of Naguib Mahfouz’s Miramar
Ideology in translation is a controversial topic because of the discrepancy between two main aspects: the “ideology of translation” and the “translation of ideology”. The former examines the interference of the translator in the process of translation, whereas the latter inspects the transference of...
Main Author: | Najlaa Aldeeb |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Lasting Impressions Press
2020-07-01
|
Series: | International Journal of English Language and Translation Studies |
Subjects: | |
Online Access: | http://www.eltsjournal.org/archive/value8%20issue2/2-8-2-20.pdf |
Similar Items
-
Application of Fairclough's Critical Discourse Analysis Approach in the Analysis of the Translation of the Story "Taht al-Mazla" by Najib Mahfouz
by: Amir Mesgar
Published: (2022-12-01) -
Ideology as a Factor of Translation: Traditions in Innovation
by: Innara A. Guseynova, et al.
Published: (2023-07-01) -
Explicitation and ideology in media translation: The case of MEMRI
by: Othman Abualadas
Published: (2024-03-01) -
Critical Analysis of Grammatical Metaphor of Nominalization in English and Persian Political Discourses
by: Ebrahim Rezapour, et al.
Published: (2016-08-01) -
Critical Analysis of Grammatical Metaphor of Nominalization in English and Persian Political Discourses
by: Shiva Ahmadi, et al.
Published: (2016-07-01)