Text this: Biomaterials for Three-Dimensional Cell Culture: From Applications in Oncology to Nanotechnology