Text this: Superscattering and Directive Antennas via Mode Superposition in Subwavelength Core-Shell Meta-Atoms