A Study of the Turkish Translated Texts Located in the Turkish Language Course Book
In any textbook it is always possible to see some translated texts from foreign languages: The aim of this study is to examine the quality and quantity of the translated texts located in the Turkish language course books of the 6, 7 and 8th year. We will also try to find answers to the following que...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Gaziantep University
2012-12-01
|
| Series: | Gaziantep University Journal of Social Sciences |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://dergipark.gov.tr/jss/issue/24238/256945?publisher=gantep |
| _version_ | 1797906454330474496 |
|---|---|
| author | Mehmet Çiçek |
| author_facet | Mehmet Çiçek |
| author_sort | Mehmet Çiçek |
| collection | DOAJ |
| description | In any textbook it is always possible to see some translated texts from foreign languages: The aim of this study is to examine the quality and quantity of the translated texts located in the Turkish language course books of the 6, 7 and 8th year. We will also try to find answers to the following questions: Are the translated texts sufficient and suitable for pupils? What can be said about the quality of translations in the target language (Turkish)? As we shall see throughout the study, the quantity and the quality of the translated texts are unfortunately insufficient |
| first_indexed | 2024-04-10T10:21:10Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-74a1b2af02794a38a8dc225270d8acb3 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2149-5459 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-10T10:21:10Z |
| publishDate | 2012-12-01 |
| publisher | Gaziantep University |
| record_format | Article |
| series | Gaziantep University Journal of Social Sciences |
| spelling | doaj.art-74a1b2af02794a38a8dc225270d8acb32023-02-15T16:21:37ZengGaziantep UniversityGaziantep University Journal of Social Sciences2149-54592012-12-01113917928136A Study of the Turkish Translated Texts Located in the Turkish Language Course BookMehmet Çiçek0?In any textbook it is always possible to see some translated texts from foreign languages: The aim of this study is to examine the quality and quantity of the translated texts located in the Turkish language course books of the 6, 7 and 8th year. We will also try to find answers to the following questions: Are the translated texts sufficient and suitable for pupils? What can be said about the quality of translations in the target language (Turkish)? As we shall see throughout the study, the quantity and the quality of the translated texts are unfortunately insufficienthttp://dergipark.gov.tr/jss/issue/24238/256945?publisher=gantepÇeviri metinler Türkçe ders kitapları Hedef dilde çeviri niteliği. Türkçenin doğru kullanımıTranslated texts Turkish language textbooks the quality of the translation in the target language good usage of Turkish language |
| spellingShingle | Mehmet Çiçek A Study of the Turkish Translated Texts Located in the Turkish Language Course Book Gaziantep University Journal of Social Sciences Çeviri metinler Türkçe ders kitapları Hedef dilde çeviri niteliği. Türkçenin doğru kullanımı Translated texts Turkish language textbooks the quality of the translation in the target language good usage of Turkish language |
| title | A Study of the Turkish Translated Texts Located in the Turkish Language Course Book |
| title_full | A Study of the Turkish Translated Texts Located in the Turkish Language Course Book |
| title_fullStr | A Study of the Turkish Translated Texts Located in the Turkish Language Course Book |
| title_full_unstemmed | A Study of the Turkish Translated Texts Located in the Turkish Language Course Book |
| title_short | A Study of the Turkish Translated Texts Located in the Turkish Language Course Book |
| title_sort | study of the turkish translated texts located in the turkish language course book |
| topic | Çeviri metinler Türkçe ders kitapları Hedef dilde çeviri niteliği. Türkçenin doğru kullanımı Translated texts Turkish language textbooks the quality of the translation in the target language good usage of Turkish language |
| url | http://dergipark.gov.tr/jss/issue/24238/256945?publisher=gantep |
| work_keys_str_mv | AT mehmetcicek astudyoftheturkishtranslatedtextslocatedintheturkishlanguagecoursebook AT mehmetcicek studyoftheturkishtranslatedtextslocatedintheturkishlanguagecoursebook |