Recobrado de Shigella spp. conservada por la técnica de secado en perlas de vidrio Recovery of Shigella spp. preserved on glass beads by dehydration technique
Introducción: la técnica de secado en perlas de vidrio se reporta como método de conservación microbiana desde hace varios años, pero la información existente es limitada. Con este antecedente, se decidió evaluar su utilidad para conservar bacterias, de origen clínico, en la colección de cultivos mi...
| Main Authors: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Editorial Ciencias Médicas
2013-04-01
|
| Series: | Revista Cubana de Higiene y Epidemiología |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032013000100005 |
| _version_ | 1818040461348044800 |
|---|---|
| author | Zulia Weng Alemán Zuleydis Echevarría Aguinar Geominia Maldonado Cantillo Inalvis Álvarez Molina Marilén Rodríguez Menéndez |
| author_facet | Zulia Weng Alemán Zuleydis Echevarría Aguinar Geominia Maldonado Cantillo Inalvis Álvarez Molina Marilén Rodríguez Menéndez |
| author_sort | Zulia Weng Alemán |
| collection | DOAJ |
| description | Introducción: la técnica de secado en perlas de vidrio se reporta como método de conservación microbiana desde hace varios años, pero la información existente es limitada. Con este antecedente, se decidió evaluar su utilidad para conservar bacterias, de origen clínico, en la colección de cultivos microbianos del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología. Métodos: se estudiaron dos cultivos de Shigella spp., mantenidas en refrigeración. Los datos de viabilidad obtenidos durante cuatro años de conservación fueron procesados con el paquete estadístico SPSS versión 15.0. El análisis estadístico incluyó el de la varianza para la comparación de las medias del recobrado de células viables para las variables tiempo de conservación, dilución y mezcla preservante, y el test de Scheffé de comparaciones múltiples post hoc para la discriminación de las medias. Fueron controladas las características fisiológicas y la respuesta a la tinción de Gram de las cepas. Resultados: no se encontraron diferencias significativas entre las mezclas preservantes utilizadas en este ensayo, y pudieron recobrarse ambas cepas durante los cuatro años de estudio. A partir de los seis meses se apreció una disminución del efecto protector en todas las mezclas. Se obtuvo variabilidad en algunos caracteres fisiológicos (indol, dulcitol y manitol), pero no para la respuesta a la tinción de Gram en ambas cepas, la que se mantuvo estable. Conclusiones:: el método resultó apropiado para mantener Shigella spp. por tiempo limitado, pero pudiera utilizarse como alternativa de conservación en laboratorios con limitados recursos a corto plazo, por su sencillez, bajo costo y efectividad, y debe garantizarse la disponibilidad de réplicas por otras técnicas.<br>Introduction: glass bead dehydration technique has been reported as a microbial preservation method for some years, but the available information is limited. Based on this antecedent, it was decided to evaluate its usefulness to preserve bacteria of clinical origin in the collection of microbial cultures at the National Institute of Hygiene, Epidemiology and Microbiology. Methods: a study was conducted of two Shigella spp. cultures kept under refrigeration. The viability datas obtained during four years of preservation were processed with the statistical package SPSS, version 15.0. Statistical processing included analysis of variance for comparison of the mean recovery values of viable cells for the variables preservation time, dilution and preserving mix, and Scheffe's test of post hoc multiple comparisons for means discrimination. Physiological characteristics were controlled, as well as the response of strains to Gram stain. Results: no significant differences were found between the preserving mixes used in the trial, and both strains could be recovered during the four years of the study. The protective effect of all mixes was found to decrease after six months. Variability was obtained for some physiological characters (indol, dulcitol and mannitol), but response to Gram stain remained stable in both strains. Conclusions:: the method was found to be suitable to preserve Shigella spp. for a limited time, but it could be used as a short-term preservation alternative in laboratories with few resources, due to its simplicity, low cost and effectiveness. Availability should be ensured of replicas obtained by other techniques. |
| first_indexed | 2024-12-10T08:14:54Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-75822289b3f44104a8b7d80ed00c8941 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0253-1151 1561-3003 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-12-10T08:14:54Z |
| publishDate | 2013-04-01 |
| publisher | Editorial Ciencias Médicas |
| record_format | Article |
| series | Revista Cubana de Higiene y Epidemiología |
| spelling | doaj.art-75822289b3f44104a8b7d80ed00c89412022-12-22T01:56:30ZspaEditorial Ciencias MédicasRevista Cubana de Higiene y Epidemiología0253-11511561-30032013-04-015114051Recobrado de Shigella spp. conservada por la técnica de secado en perlas de vidrio Recovery of Shigella spp. preserved on glass beads by dehydration techniqueZulia Weng AlemánZuleydis Echevarría AguinarGeominia Maldonado CantilloInalvis Álvarez MolinaMarilén Rodríguez MenéndezIntroducción: la técnica de secado en perlas de vidrio se reporta como método de conservación microbiana desde hace varios años, pero la información existente es limitada. Con este antecedente, se decidió evaluar su utilidad para conservar bacterias, de origen clínico, en la colección de cultivos microbianos del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología. Métodos: se estudiaron dos cultivos de Shigella spp., mantenidas en refrigeración. Los datos de viabilidad obtenidos durante cuatro años de conservación fueron procesados con el paquete estadístico SPSS versión 15.0. El análisis estadístico incluyó el de la varianza para la comparación de las medias del recobrado de células viables para las variables tiempo de conservación, dilución y mezcla preservante, y el test de Scheffé de comparaciones múltiples post hoc para la discriminación de las medias. Fueron controladas las características fisiológicas y la respuesta a la tinción de Gram de las cepas. Resultados: no se encontraron diferencias significativas entre las mezclas preservantes utilizadas en este ensayo, y pudieron recobrarse ambas cepas durante los cuatro años de estudio. A partir de los seis meses se apreció una disminución del efecto protector en todas las mezclas. Se obtuvo variabilidad en algunos caracteres fisiológicos (indol, dulcitol y manitol), pero no para la respuesta a la tinción de Gram en ambas cepas, la que se mantuvo estable. Conclusiones:: el método resultó apropiado para mantener Shigella spp. por tiempo limitado, pero pudiera utilizarse como alternativa de conservación en laboratorios con limitados recursos a corto plazo, por su sencillez, bajo costo y efectividad, y debe garantizarse la disponibilidad de réplicas por otras técnicas.<br>Introduction: glass bead dehydration technique has been reported as a microbial preservation method for some years, but the available information is limited. Based on this antecedent, it was decided to evaluate its usefulness to preserve bacteria of clinical origin in the collection of microbial cultures at the National Institute of Hygiene, Epidemiology and Microbiology. Methods: a study was conducted of two Shigella spp. cultures kept under refrigeration. The viability datas obtained during four years of preservation were processed with the statistical package SPSS, version 15.0. Statistical processing included analysis of variance for comparison of the mean recovery values of viable cells for the variables preservation time, dilution and preserving mix, and Scheffe's test of post hoc multiple comparisons for means discrimination. Physiological characteristics were controlled, as well as the response of strains to Gram stain. Results: no significant differences were found between the preserving mixes used in the trial, and both strains could be recovered during the four years of the study. The protective effect of all mixes was found to decrease after six months. Variability was obtained for some physiological characters (indol, dulcitol and mannitol), but response to Gram stain remained stable in both strains. Conclusions:: the method was found to be suitable to preserve Shigella spp. for a limited time, but it could be used as a short-term preservation alternative in laboratories with few resources, due to its simplicity, low cost and effectiveness. Availability should be ensured of replicas obtained by other techniques.http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032013000100005Shigella sppconservaciónsecado en perlastécnica simpleShigella spppreservationdehydration on beadssimple technique |
| spellingShingle | Zulia Weng Alemán Zuleydis Echevarría Aguinar Geominia Maldonado Cantillo Inalvis Álvarez Molina Marilén Rodríguez Menéndez Recobrado de Shigella spp. conservada por la técnica de secado en perlas de vidrio Recovery of Shigella spp. preserved on glass beads by dehydration technique Revista Cubana de Higiene y Epidemiología Shigella spp conservación secado en perlas técnica simple Shigella spp preservation dehydration on beads simple technique |
| title | Recobrado de Shigella spp. conservada por la técnica de secado en perlas de vidrio Recovery of Shigella spp. preserved on glass beads by dehydration technique |
| title_full | Recobrado de Shigella spp. conservada por la técnica de secado en perlas de vidrio Recovery of Shigella spp. preserved on glass beads by dehydration technique |
| title_fullStr | Recobrado de Shigella spp. conservada por la técnica de secado en perlas de vidrio Recovery of Shigella spp. preserved on glass beads by dehydration technique |
| title_full_unstemmed | Recobrado de Shigella spp. conservada por la técnica de secado en perlas de vidrio Recovery of Shigella spp. preserved on glass beads by dehydration technique |
| title_short | Recobrado de Shigella spp. conservada por la técnica de secado en perlas de vidrio Recovery of Shigella spp. preserved on glass beads by dehydration technique |
| title_sort | recobrado de shigella spp conservada por la tecnica de secado en perlas de vidrio recovery of shigella spp preserved on glass beads by dehydration technique |
| topic | Shigella spp conservación secado en perlas técnica simple Shigella spp preservation dehydration on beads simple technique |
| url | http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032013000100005 |
| work_keys_str_mv | AT zuliawengaleman recobradodeshigellasppconservadaporlatecnicadesecadoenperlasdevidriorecoveryofshigellaspppreservedonglassbeadsbydehydrationtechnique AT zuleydisechevarriaaguinar recobradodeshigellasppconservadaporlatecnicadesecadoenperlasdevidriorecoveryofshigellaspppreservedonglassbeadsbydehydrationtechnique AT geominiamaldonadocantillo recobradodeshigellasppconservadaporlatecnicadesecadoenperlasdevidriorecoveryofshigellaspppreservedonglassbeadsbydehydrationtechnique AT inalvisalvarezmolina recobradodeshigellasppconservadaporlatecnicadesecadoenperlasdevidriorecoveryofshigellaspppreservedonglassbeadsbydehydrationtechnique AT marilenrodriguezmenendez recobradodeshigellasppconservadaporlatecnicadesecadoenperlasdevidriorecoveryofshigellaspppreservedonglassbeadsbydehydrationtechnique |