En los márgenes: diálogo imaginario entre una traductora y su autor
No sé ustedes, pero yo, como lectora, primero, subrayando y glosando para mí misma los libros a lápiz y, después, como traductora, manipulando tímida aunque deliberadamente los originales en el ordenador, no em resigno a ocultar sumisamente mi voz entre las líneas de lo que leo y traduzco, en partic...
Main Author: | Malika Embarek López |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Catalan |
Published: |
Universitat Jaume I
2013-05-01
|
Series: | Asparkía |
Online Access: | https://www.e-revistes.uji.es/index.php/asparkia/article/view/861 |
Similar Items
-
O diálogo entre margens. Uma entrevista com Sandra Jovchelovitch
by: Mirela Figueiredo Santos Iriart
Published: (2019-03-01) -
O diálogo entre margens. Uma entrevista com Sandra Jovchelovitch
by: Mirela Figueiredo Santos Iriart
Published: (2019-03-01) -
Mercedes Rein y su obra de traductora. Aproximación a una antología de traducción inédita
by: Leticia Hornos- Weisz
Published: (2020-08-01) -
Los estilos de El rey Lear. Consideraciones de una traductora
by: María Enriqueta González Padilla
Published: (1998-11-01) -
Retratos de traductores y traductoras
by: Jean Delisle, et al.
Published: (2018-12-01)