Text this: Propagation and ramification of a solitary pulse through an environmentally coupled qubit