Text this: Tameness in least fixed-point logic and McColm's conjecture