Text this: The Regenerative Potential of Managed Calluna Heathlands—Revealing Optical and Structural Traits for Predicting Recovery Dynamics