Text this: An X-Ray-dim “Isolated” Neutron Star in a Binary?