Entrevista com Serena Cacchioli (autora) & Sofia Andrade (tradutora)
Entrevista com Serena Cacchioli (autora) & Sofia Andrade (tradutora), conduzida por Marta Pacheco Pinto. Demasiado estreita, esta morte é o título da obra de estreia, em português, de Serena Cacchioli. Publicada em 2023 pela Língua Morta, a obra apresenta-se sob a forma de prosa poética, e é u...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Centre for Comparative Studies
2023-12-01
|
| Series: | Compendium |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://compendium.letras.ulisboa.pt/index.php/compendium/article/view/110 |
| _version_ | 1797347622835453952 |
|---|---|
| author | Marta Pacheco Pinto |
| author_facet | Marta Pacheco Pinto |
| author_sort | Marta Pacheco Pinto |
| collection | DOAJ |
| description | Entrevista com Serena Cacchioli (autora) & Sofia Andrade (tradutora), conduzida por Marta Pacheco Pinto.
Demasiado estreita, esta morte é o título da obra de estreia, em português, de Serena Cacchioli. Publicada em 2023 pela Língua Morta, a obra apresenta-se sob a forma de prosa poética, e é uma tradução pela mão de Sofia Andrade. É, porém, uma tradução de um original italiano que não existe em circulação. É esta tradução aparentemente sem original que se discute nesta conversa com a autora e a tradutora de Demasiado estreita, esta morte.
|
| first_indexed | 2024-03-08T11:50:27Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-7a57859ee89047bebc336403d152f232 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2975-8025 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-08T11:50:27Z |
| publishDate | 2023-12-01 |
| publisher | Centre for Comparative Studies |
| record_format | Article |
| series | Compendium |
| spelling | doaj.art-7a57859ee89047bebc336403d152f2322024-01-24T12:03:27ZengCentre for Comparative StudiesCompendium2975-80252023-12-01410.51427/com.jcs.2023.0009Entrevista com Serena Cacchioli (autora) & Sofia Andrade (tradutora)Marta Pacheco Pinto0Universidade de LisboaEntrevista com Serena Cacchioli (autora) & Sofia Andrade (tradutora), conduzida por Marta Pacheco Pinto. Demasiado estreita, esta morte é o título da obra de estreia, em português, de Serena Cacchioli. Publicada em 2023 pela Língua Morta, a obra apresenta-se sob a forma de prosa poética, e é uma tradução pela mão de Sofia Andrade. É, porém, uma tradução de um original italiano que não existe em circulação. É esta tradução aparentemente sem original que se discute nesta conversa com a autora e a tradutora de Demasiado estreita, esta morte. https://compendium.letras.ulisboa.pt/index.php/compendium/article/view/110Demasiado estreita, esta mortetradução literáriacitaçãoliteratura portuguesa |
| spellingShingle | Marta Pacheco Pinto Entrevista com Serena Cacchioli (autora) & Sofia Andrade (tradutora) Compendium Demasiado estreita, esta morte tradução literária citação literatura portuguesa |
| title | Entrevista com Serena Cacchioli (autora) & Sofia Andrade (tradutora) |
| title_full | Entrevista com Serena Cacchioli (autora) & Sofia Andrade (tradutora) |
| title_fullStr | Entrevista com Serena Cacchioli (autora) & Sofia Andrade (tradutora) |
| title_full_unstemmed | Entrevista com Serena Cacchioli (autora) & Sofia Andrade (tradutora) |
| title_short | Entrevista com Serena Cacchioli (autora) & Sofia Andrade (tradutora) |
| title_sort | entrevista com serena cacchioli autora sofia andrade tradutora |
| topic | Demasiado estreita, esta morte tradução literária citação literatura portuguesa |
| url | https://compendium.letras.ulisboa.pt/index.php/compendium/article/view/110 |
| work_keys_str_mv | AT martapachecopinto entrevistacomserenacacchioliautorasofiaandradetradutora |