| Summary: | Cette étude présente une analyse de la tradition historiographique de la succession de Sanche le Grand et de la façon dont cet événement est présenté dans la Chronica naierensis, où il est mis en relation avec l’assassinat du comte García. L’étude est divisée en deux parties. La première parcourt les textes historiographiques produits dans les royaumes de Navarre, du León, de Castille et d’Aragon et dans lesquels cet événement joue un rôle central. La succession de Sanche le Grand s’insère dans une structure généalogique qui cherche à construire ou à détruire des droits successoraux. Face à ces stratégies, la Chronica naierensis propose une nouvelle structure narrative, plus détaillée et plus ambitieuse, visant à inclure le néo-gothisme dans l’historiographie castillane. Pour y parvenir, l’auteur renforce le lien entre Ferdinand et l’infante léonaise Sancie et le met en relation avec l’échec du mariage entre l’infante et le dernier comte castillan, García, assassiné précisément au moment où il s’apprêtait à se marier. Le cours des événements est alors investi d’un sens providentiel, échafaudant une sorte de « réparation historique ». Parallèlement, la Chronica naierensis fait montre d’une véritable animosité envers la Navarre en incorporant au récit la légende de Ramire – d’origine aragonaise – dans laquelle García III est présenté comme un roi injuste et mesquin. En proposant une construction historiographique néo-gothique pour la Castille et en s’ouvrant à des sources narratives qui complètent les chroniques utilisées par l’auteur, la Chronica naierensis apparaît comme un témoignage essentiel pour l’historiographie et la littérature de la fin du XIIe siècle.
|
|---|