Text this: Defect production in non-equilibrium phase transitions: experimental investigation of the Kibble–Zurek mechanism in a two-qubit quantum simulator