Jiří Levý en el contexto de la investigación de la época y en la actualidad
El trabajo de Jiří Levý se desarrolló en una época singular para la evolución de las humanidades en la República Checa, que incluye tanto la etapa de la represión estalinista como la relativa libertad de pensamiento durante los “dorados” años sesenta. Las preguntas que nos planteamos en este artícu...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad de Antioquia
2016-12-01
|
| Series: | Mutatis Mutandis |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.udea.edu.co/index.php/mutatismutandis/article/view/325054 |
| _version_ | 1827586606931902464 |
|---|---|
| author | Jana Králová Tomáš Svoboda |
| author_facet | Jana Králová Tomáš Svoboda |
| author_sort | Jana Králová |
| collection | DOAJ |
| description |
El trabajo de Jiří Levý se desarrolló en una época singular para la evolución de las humanidades en la República Checa, que incluye tanto la etapa de la represión estalinista como la relativa libertad de pensamiento durante los “dorados” años sesenta. Las preguntas que nos planteamos en este artículo son las siguientes: ¿cómo el autor supo reaccionar ante las presiones de la época? ¿cuál fue el papel de sus obras en relación con otros textos publicados sobre el tema en el mismo período? ¿cómo sus teorías fueron recibidas por sus coetáneos y cuáles son los temas de su investigación que se valoran en la actualidad? El estudio se basará tanto en el análisis de los textos publicados entre los años cincuenta y setenta del siglo pasado, como en varios materiales que se conservaron en los archivos checos y en la recepción de su obra en los trabajos actuales.
|
| first_indexed | 2024-03-09T00:04:04Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-7affc57c38e34b63b7e0acc60e2b5c73 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2011-799X |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-09T00:04:04Z |
| publishDate | 2016-12-01 |
| publisher | Universidad de Antioquia |
| record_format | Article |
| series | Mutatis Mutandis |
| spelling | doaj.art-7affc57c38e34b63b7e0acc60e2b5c732023-12-12T13:31:25ZengUniversidad de AntioquiaMutatis Mutandis2011-799X2016-12-019210.17533/udea.mut.325054Jiří Levý en el contexto de la investigación de la época y en la actualidadJana Králová0Tomáš Svoboda1Universidad Carolina de PragaUniversidad Carolina de Praga El trabajo de Jiří Levý se desarrolló en una época singular para la evolución de las humanidades en la República Checa, que incluye tanto la etapa de la represión estalinista como la relativa libertad de pensamiento durante los “dorados” años sesenta. Las preguntas que nos planteamos en este artículo son las siguientes: ¿cómo el autor supo reaccionar ante las presiones de la época? ¿cuál fue el papel de sus obras en relación con otros textos publicados sobre el tema en el mismo período? ¿cómo sus teorías fueron recibidas por sus coetáneos y cuáles son los temas de su investigación que se valoran en la actualidad? El estudio se basará tanto en el análisis de los textos publicados entre los años cincuenta y setenta del siglo pasado, como en varios materiales que se conservaron en los archivos checos y en la recepción de su obra en los trabajos actuales. https://revistas.udea.edu.co/index.php/mutatismutandis/article/view/325054Jiří Levýhistoria de la traductologíahistoria de la teoría de la traducciónRepública Checarecepción de la teoría de la traducción |
| spellingShingle | Jana Králová Tomáš Svoboda Jiří Levý en el contexto de la investigación de la época y en la actualidad Mutatis Mutandis Jiří Levý historia de la traductología historia de la teoría de la traducción República Checa recepción de la teoría de la traducción |
| title | Jiří Levý en el contexto de la investigación de la época y en la actualidad |
| title_full | Jiří Levý en el contexto de la investigación de la época y en la actualidad |
| title_fullStr | Jiří Levý en el contexto de la investigación de la época y en la actualidad |
| title_full_unstemmed | Jiří Levý en el contexto de la investigación de la época y en la actualidad |
| title_short | Jiří Levý en el contexto de la investigación de la época y en la actualidad |
| title_sort | jiri levy en el contexto de la investigacion de la epoca y en la actualidad |
| topic | Jiří Levý historia de la traductología historia de la teoría de la traducción República Checa recepción de la teoría de la traducción |
| url | https://revistas.udea.edu.co/index.php/mutatismutandis/article/view/325054 |
| work_keys_str_mv | AT janakralova jirilevyenelcontextodelainvestigaciondelaepocayenlaactualidad AT tomassvoboda jirilevyenelcontextodelainvestigaciondelaepocayenlaactualidad |