Text this: Zagreb at the operatic crossroads in the 1860s: the winding road towards the national opera