Cultural adaptation and validity evidence of the Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale for Brazil
ABSTRACT Objectives: to carry out the cultural adaptation and evaluation of validity evidence of the Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale for use in Brazil. Methods: psychometric study, conducted from the stages of translation, synthesis, back-translation, review by a committee of seven expert...
| Main Authors: | , , , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Associação Brasileira de Enfermagem
2024-03-01
|
| Series: | Revista Brasileira de Enfermagem |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672024000100157&lng=en&tlng=en |
| _version_ | 1797257461916237824 |
|---|---|
| author | Agostinho Antônio Cruz Araújo Simone de Godoy Natália Maria Freitas e Silva Maia Maria Eduarda Bonissoni Trevelin Kelly Graziani Giacchero Vedana Carmem Beatriz Neufeld Neyson Pinheiro Freire Carla Aparecida Arena Ventura Patricia McAleer Isabel Amélia Costa Mendes |
| author_facet | Agostinho Antônio Cruz Araújo Simone de Godoy Natália Maria Freitas e Silva Maia Maria Eduarda Bonissoni Trevelin Kelly Graziani Giacchero Vedana Carmem Beatriz Neufeld Neyson Pinheiro Freire Carla Aparecida Arena Ventura Patricia McAleer Isabel Amélia Costa Mendes |
| author_sort | Agostinho Antônio Cruz Araújo |
| collection | DOAJ |
| description | ABSTRACT Objectives: to carry out the cultural adaptation and evaluation of validity evidence of the Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale for use in Brazil. Methods: psychometric study, conducted from the stages of translation, synthesis, back-translation, review by a committee of seven experts, pre-test and evaluation of measurement properties with 32 and 238 nursing students, respectively. Descriptive statistics, Exploratory Factor Analysis (EFA), and Confirmatory Factor Analysis (CFA) were performed. The reliability of the instrument was estimated using McDonald’s Omega (ω). Results: EFA subsidized the distribution of the fifteen SNS-15 items into four factors. Using AFC, satisfactory fit indices were achieved (Comparative Fit Index = 0.94; Tucker-Lewis Index = 0.93; Root Mean Square Error of Approximation = 0.06; Standardized Root Mean Square Residual = 0.16) and ω = 0.86. Conclusions: the Brazilian version of the SNS-15 presents evidence that confirms its validity and reliability. |
| first_indexed | 2024-04-24T22:38:01Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-7b1522a86fb94602a4e7f051defcc294 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1984-0446 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-24T22:38:01Z |
| publishDate | 2024-03-01 |
| publisher | Associação Brasileira de Enfermagem |
| record_format | Article |
| series | Revista Brasileira de Enfermagem |
| spelling | doaj.art-7b1522a86fb94602a4e7f051defcc2942024-03-19T07:32:32ZengAssociação Brasileira de EnfermagemRevista Brasileira de Enfermagem1984-04462024-03-0177110.1590/0034-7167-2023-0356Cultural adaptation and validity evidence of the Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale for BrazilAgostinho Antônio Cruz Araújohttps://orcid.org/0000-0003-0996-0385Simone de Godoyhttps://orcid.org/0000-0003-0020-7645Natália Maria Freitas e Silva Maiahttps://orcid.org/0000-0002-8240-8557Maria Eduarda Bonissoni Trevelinhttps://orcid.org/0000-0003-3380-6169Kelly Graziani Giacchero Vedanahttps://orcid.org/0000-0001-7363-2429Carmem Beatriz Neufeldhttps://orcid.org/0000-0003-1097-2973Neyson Pinheiro Freirehttps://orcid.org/0000-0002-9038-9974Carla Aparecida Arena Venturahttps://orcid.org/0000-0003-0379-913XPatricia McAleerhttps://orcid.org/0000-0001-5580-9024Isabel Amélia Costa Mendeshttps://orcid.org/0000-0002-0704-4319ABSTRACT Objectives: to carry out the cultural adaptation and evaluation of validity evidence of the Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale for use in Brazil. Methods: psychometric study, conducted from the stages of translation, synthesis, back-translation, review by a committee of seven experts, pre-test and evaluation of measurement properties with 32 and 238 nursing students, respectively. Descriptive statistics, Exploratory Factor Analysis (EFA), and Confirmatory Factor Analysis (CFA) were performed. The reliability of the instrument was estimated using McDonald’s Omega (ω). Results: EFA subsidized the distribution of the fifteen SNS-15 items into four factors. Using AFC, satisfactory fit indices were achieved (Comparative Fit Index = 0.94; Tucker-Lewis Index = 0.93; Root Mean Square Error of Approximation = 0.06; Standardized Root Mean Square Residual = 0.16) and ω = 0.86. Conclusions: the Brazilian version of the SNS-15 presents evidence that confirms its validity and reliability.http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672024000100157&lng=en&tlng=enEducation, NursingStressPsychologicalStudentsNursingValidation StudyPsychometrics |
| spellingShingle | Agostinho Antônio Cruz Araújo Simone de Godoy Natália Maria Freitas e Silva Maia Maria Eduarda Bonissoni Trevelin Kelly Graziani Giacchero Vedana Carmem Beatriz Neufeld Neyson Pinheiro Freire Carla Aparecida Arena Ventura Patricia McAleer Isabel Amélia Costa Mendes Cultural adaptation and validity evidence of the Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale for Brazil Revista Brasileira de Enfermagem Education, Nursing Stress Psychological Students Nursing Validation Study Psychometrics |
| title | Cultural adaptation and validity evidence of the Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale for Brazil |
| title_full | Cultural adaptation and validity evidence of the Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale for Brazil |
| title_fullStr | Cultural adaptation and validity evidence of the Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale for Brazil |
| title_full_unstemmed | Cultural adaptation and validity evidence of the Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale for Brazil |
| title_short | Cultural adaptation and validity evidence of the Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale for Brazil |
| title_sort | cultural adaptation and validity evidence of the student nurse stressor 15 sns 15 scale for brazil |
| topic | Education, Nursing Stress Psychological Students Nursing Validation Study Psychometrics |
| url | http://revodonto.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672024000100157&lng=en&tlng=en |
| work_keys_str_mv | AT agostinhoantoniocruzaraujo culturaladaptationandvalidityevidenceofthestudentnursestressor15sns15scaleforbrazil AT simonedegodoy culturaladaptationandvalidityevidenceofthestudentnursestressor15sns15scaleforbrazil AT nataliamariafreitasesilvamaia culturaladaptationandvalidityevidenceofthestudentnursestressor15sns15scaleforbrazil AT mariaeduardabonissonitrevelin culturaladaptationandvalidityevidenceofthestudentnursestressor15sns15scaleforbrazil AT kellygrazianigiaccherovedana culturaladaptationandvalidityevidenceofthestudentnursestressor15sns15scaleforbrazil AT carmembeatrizneufeld culturaladaptationandvalidityevidenceofthestudentnursestressor15sns15scaleforbrazil AT neysonpinheirofreire culturaladaptationandvalidityevidenceofthestudentnursestressor15sns15scaleforbrazil AT carlaaparecidaarenaventura culturaladaptationandvalidityevidenceofthestudentnursestressor15sns15scaleforbrazil AT patriciamcaleer culturaladaptationandvalidityevidenceofthestudentnursestressor15sns15scaleforbrazil AT isabelameliacostamendes culturaladaptationandvalidityevidenceofthestudentnursestressor15sns15scaleforbrazil |