SMS versenden: Combinatorial methods for determining subgroup structures of finite groups