Ligadura da veia porta associada à transecção para hepatectomia em dois estágios (ALPPS): uma nova abordagem nas ressecções hepáticas Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS): a new approach in liver resections
RACIONAL: Insuficiência hepática pós-operatória devido a remanescente hepático pequeno tem sido complicação temida em pacientes que são submetidos à ressecção hepática extensa. A associação da transecção hepática e ligadura da veia porta para hepatectomia estagiada (ALPPS) é uma nova abordagem para...
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Colégio Brasileiro de Cirurgia Digestiva
2012-12-01
|
| Series: | ABCD: Arquivos Brasileiros de Cirurgia Digestiva |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-67202012000400015 |
| _version_ | 1811234040586436608 |
|---|---|
| author | Orlando Jorge Martins Torres José Maria Assunção Moraes-Junior Nádia Caroline Lima e Lima Anmara Moura Moraes |
| author_facet | Orlando Jorge Martins Torres José Maria Assunção Moraes-Junior Nádia Caroline Lima e Lima Anmara Moura Moraes |
| author_sort | Orlando Jorge Martins Torres |
| collection | DOAJ |
| description | RACIONAL: Insuficiência hepática pós-operatória devido a remanescente hepático pequeno tem sido complicação temida em pacientes que são submetidos à ressecção hepática extensa. A associação da transecção hepática e ligadura da veia porta para hepatectomia estagiada (ALPPS) é uma nova abordagem para pacientes em que o tumor é previamente considerado irressecável. OBJETIVO: Apresentar a técnica ALPPS como procedimento novo de hepatectomia em dois estágios com ligadura da veia porta e transecção hepática mantendo o fígado in situ para o tratamento de pacientes com tumores primários ou metastáticos marginalmente ressecáveis. TÉCNICA: O procedimento é realizado em dois tempos. O primeiro consiste na ligadura do ramo direito da veia porta. Em seguida é realizada a transecção total ou quase total do parênquima hepático acompanhando o ligamento falciforme, incluindo a veia hepática média. Um saco plástico é utilizado para recobrir o fígado que será retirado; o abdome é drenado e realizada a síntese da parede por planos. O segundo tempo é feito após seis a 12 dias de intervalo com realização de tomografia computadorizada de abdome. Na laparotomia o saco plástico é removido. Os ramos direito da artéria hepática, ducto hepático e veia hepática são ligados e o lobo hepático direito é removido. Um dreno é posicionado na superfície de ressecção e a síntese da parede abdominal é realizada. CONCLUSÃO: ALPPS permite ressecção curativa de lesões hepáticas em pacientes com doença considerada previamente irressecável.<br>BACKGROUND: Postoperative liver failure consequent to insufficiency of remnant liver is a feared complication in patients who underwent extensive liver resections. The associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS) is a new approach for patient which tumor is previously considered unresectable. AIM: To present ALPPS as an innovative surgical technique of two-staged hepatectomy for the treatment of patients with marginally resectable or initially nonresectable primary and metastatic liver tumors. TECHNIQUE: The procedure is performed in two steps. The first consists on ligation of the right portal vein branch. Subsequently, total or nearly total parenchyma dissection along the falciform ligament is performed, including the middle hepatic vein. A plastic bag is used to cover the right extended lobe, and the abdomen is drained and closed. The second one is performed after a computer tomography, six to 12 days interval. After laparotomy, the plastic bag is removed. The right artery, right bile duct and the right hepatic vein are divided. The extended right lobe is removed. Drain is placed at the resection surface, and the abdomen is closed. CONCLUSION: The associating of liver partition and portal vein ligation can enable curative resection of liver metastasis in patients with lesions previously considered unresectable. |
| first_indexed | 2024-04-12T11:29:53Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-7b37723181d94d8398ab5c6b43e76952 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0102-6720 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-12T11:29:53Z |
| publishDate | 2012-12-01 |
| publisher | Colégio Brasileiro de Cirurgia Digestiva |
| record_format | Article |
| series | ABCD: Arquivos Brasileiros de Cirurgia Digestiva |
| spelling | doaj.art-7b37723181d94d8398ab5c6b43e769522022-12-22T03:35:02ZengColégio Brasileiro de Cirurgia DigestivaABCD: Arquivos Brasileiros de Cirurgia Digestiva0102-67202012-12-01254290292Ligadura da veia porta associada à transecção para hepatectomia em dois estágios (ALPPS): uma nova abordagem nas ressecções hepáticas Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS): a new approach in liver resectionsOrlando Jorge Martins TorresJosé Maria Assunção Moraes-JuniorNádia Caroline Lima e LimaAnmara Moura MoraesRACIONAL: Insuficiência hepática pós-operatória devido a remanescente hepático pequeno tem sido complicação temida em pacientes que são submetidos à ressecção hepática extensa. A associação da transecção hepática e ligadura da veia porta para hepatectomia estagiada (ALPPS) é uma nova abordagem para pacientes em que o tumor é previamente considerado irressecável. OBJETIVO: Apresentar a técnica ALPPS como procedimento novo de hepatectomia em dois estágios com ligadura da veia porta e transecção hepática mantendo o fígado in situ para o tratamento de pacientes com tumores primários ou metastáticos marginalmente ressecáveis. TÉCNICA: O procedimento é realizado em dois tempos. O primeiro consiste na ligadura do ramo direito da veia porta. Em seguida é realizada a transecção total ou quase total do parênquima hepático acompanhando o ligamento falciforme, incluindo a veia hepática média. Um saco plástico é utilizado para recobrir o fígado que será retirado; o abdome é drenado e realizada a síntese da parede por planos. O segundo tempo é feito após seis a 12 dias de intervalo com realização de tomografia computadorizada de abdome. Na laparotomia o saco plástico é removido. Os ramos direito da artéria hepática, ducto hepático e veia hepática são ligados e o lobo hepático direito é removido. Um dreno é posicionado na superfície de ressecção e a síntese da parede abdominal é realizada. CONCLUSÃO: ALPPS permite ressecção curativa de lesões hepáticas em pacientes com doença considerada previamente irressecável.<br>BACKGROUND: Postoperative liver failure consequent to insufficiency of remnant liver is a feared complication in patients who underwent extensive liver resections. The associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS) is a new approach for patient which tumor is previously considered unresectable. AIM: To present ALPPS as an innovative surgical technique of two-staged hepatectomy for the treatment of patients with marginally resectable or initially nonresectable primary and metastatic liver tumors. TECHNIQUE: The procedure is performed in two steps. The first consists on ligation of the right portal vein branch. Subsequently, total or nearly total parenchyma dissection along the falciform ligament is performed, including the middle hepatic vein. A plastic bag is used to cover the right extended lobe, and the abdomen is drained and closed. The second one is performed after a computer tomography, six to 12 days interval. After laparotomy, the plastic bag is removed. The right artery, right bile duct and the right hepatic vein are divided. The extended right lobe is removed. Drain is placed at the resection surface, and the abdomen is closed. CONCLUSION: The associating of liver partition and portal vein ligation can enable curative resection of liver metastasis in patients with lesions previously considered unresectable.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-67202012000400015HepatectomiaMetástaseTécnicaHepatectomyMetastasisTechnique |
| spellingShingle | Orlando Jorge Martins Torres José Maria Assunção Moraes-Junior Nádia Caroline Lima e Lima Anmara Moura Moraes Ligadura da veia porta associada à transecção para hepatectomia em dois estágios (ALPPS): uma nova abordagem nas ressecções hepáticas Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS): a new approach in liver resections ABCD: Arquivos Brasileiros de Cirurgia Digestiva Hepatectomia Metástase Técnica Hepatectomy Metastasis Technique |
| title | Ligadura da veia porta associada à transecção para hepatectomia em dois estágios (ALPPS): uma nova abordagem nas ressecções hepáticas Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS): a new approach in liver resections |
| title_full | Ligadura da veia porta associada à transecção para hepatectomia em dois estágios (ALPPS): uma nova abordagem nas ressecções hepáticas Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS): a new approach in liver resections |
| title_fullStr | Ligadura da veia porta associada à transecção para hepatectomia em dois estágios (ALPPS): uma nova abordagem nas ressecções hepáticas Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS): a new approach in liver resections |
| title_full_unstemmed | Ligadura da veia porta associada à transecção para hepatectomia em dois estágios (ALPPS): uma nova abordagem nas ressecções hepáticas Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS): a new approach in liver resections |
| title_short | Ligadura da veia porta associada à transecção para hepatectomia em dois estágios (ALPPS): uma nova abordagem nas ressecções hepáticas Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS): a new approach in liver resections |
| title_sort | ligadura da veia porta associada a transeccao para hepatectomia em dois estagios alpps uma nova abordagem nas resseccoes hepaticas associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy alpps a new approach in liver resections |
| topic | Hepatectomia Metástase Técnica Hepatectomy Metastasis Technique |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-67202012000400015 |
| work_keys_str_mv | AT orlandojorgemartinstorres ligaduradaveiaportaassociadaatranseccaoparahepatectomiaemdoisestagiosalppsumanovaabordagemnasresseccoeshepaticasassociatingliverpartitionandportalveinligationforstagedhepatectomyalppsanewapproachinliverresections AT josemariaassuncaomoraesjunior ligaduradaveiaportaassociadaatranseccaoparahepatectomiaemdoisestagiosalppsumanovaabordagemnasresseccoeshepaticasassociatingliverpartitionandportalveinligationforstagedhepatectomyalppsanewapproachinliverresections AT nadiacarolinelimaelima ligaduradaveiaportaassociadaatranseccaoparahepatectomiaemdoisestagiosalppsumanovaabordagemnasresseccoeshepaticasassociatingliverpartitionandportalveinligationforstagedhepatectomyalppsanewapproachinliverresections AT anmaramouramoraes ligaduradaveiaportaassociadaatranseccaoparahepatectomiaemdoisestagiosalppsumanovaabordagemnasresseccoeshepaticasassociatingliverpartitionandportalveinligationforstagedhepatectomyalppsanewapproachinliverresections |