Text this: Noise-Assisted Discord-Like Correlations in Light-Harvesting Photosynthetic Complexes