Text this: Influence of dense macrophyte vegetation and total gas saturation on the performance of acoustic telemetry