Translating cultures: Claudia Stoian and Simona Șimon, An English-Romanian and RomanianEnglish Cultural Thematic Dictionary

Translating cultures: Claudia Stoian and Simona Șimon, An English-Romanian and RomanianEnglish Cultural Thematic Dictionary

Bibliographic Details
Main Author:	Carlos A. Sanz Mingo
Format:	Article
Language:	deu
Published:	Editura Universităţii Aurel Vlaicu Arad 2021-09-01
Series:	Journal of Humanistic and Social Studies
Online Access:	http://www.jhss.ro/downloads/23/articles/vol%2012%20no%201%20(23)%202021-147-148.pdf

Similar Items

Thematic Organization of Legal Terminology for Translators: Designing an Ontology for Criminal Procedure in Spanish-Romanian-English
by: BIANCA VITALARU
Published: (2019-12-01)

Abbreviations in English Shipbuilding Terminology and Their Translation into Romanian
by: Floriana Popescu
Published: (2021-06-01)

TRANSLATION OF ENGLISH SOCIO-EDUCATIONAL COLLOCATIONS INTO ROMANIAN
by: USM ADMIN
Published: (2022-12-01)

TRANSLATION DIMENSION OF WORDPLAY FROM ENGLISH INTO ROMANIAN
by: USM ADMIN
Published: (2022-05-01)

Procedures in translating english and romanian tourist advertisements
by: STOIANOVA, Inga
Published: (2019-10-01)

From Romanian "Soul" to English "Heart": Dilemmas of Cultural and Gender Representation in Translating Qualitative Data
by: Alexandra Macht
Published: (2018-03-01)

VOICE PROBLEMS IN TRANSLATIONS OF ROMANIAN AND ENGLISH ECONOMIC TEXTS
by: Sim Monica Ariana
Published: (2011-07-01)

Deviant language in the literary dialogue: An English–Romanian translational view
by: Arhire Mona
Published: (2022-09-01)

Equivalence and (un)translatability: Instances of the transfer between Romanian and English
by: Cozma Mihaela
Published: (2022-09-01)

Aspectualizers and their Complementation in English and Romanian
by: Novakov Predrag, et al.
Published: (2023-12-01)

THE USE OF THE GENITIVE IN ENGLISH AND ROMANIAN
by: Nicoleta Florina Mincă
Published: (2017-12-01)

TYPES OF PREDICATES IN ENGLISH AND ROMANIAN
by: Mincă Nicoleta Florina
Published: (2019-12-01)

THE SIMPLE SENTENCE IN ENGLISH AND ROMANIAN
by: Nicoleta Mincǎ
Published: (2014-06-01)

Aspect and boundedness in English and Romanian
by: Predrag Novakov, et al.
Published: (2009-01-01)

ENGLISH LANGUAGE AND ROMANIAN MEDIA
by: Monica Condruz-Bacescu
Published: (2017-03-01)

ON “THE FABRICK OF THE TONGUE”. LANGUAGE METAPHORS USED TO ADVOCATE DESCRIPTIVISM/PRESCRIPTIVISM IN ENGLISH AND ROMANIAN DICTIONARIES
by: Maria ȘTEFĂNESCU, et al.
Published: (2023-03-01)

An overview of the Scandinavian poetry translated in Romanian culture
by: Raluca-Daniela Răduț
Published: (2014-08-01)

Useful Orthographic Patterns for the Translation of Scientific Terminology from Romanian into English
by: OLIVIA CHIROBOCEA-TUDOR
Published: (2019-12-01)

The Issue of Quasi-Synonymy in the Translation of Notary Acts from English in Romanian
by: Alina BUŞILĂ
Published: (2016-05-01)

CULTURAL AND LINGUISTIC PARTICULARITIES OF LITERARY TRANSLATION FROM NORWEGIAN TO ROMANIAN, AS ILLUSTRATED IN THE ROMANIAN TRANSLATION OF MORTEN STRØKNES’ “HAVBOKA”
by: Adriana Diana URIAN
Published: (2020-09-01)

Implied terms in English and Romanian law
by: Stefan Dinu
Published: (2015-12-01)

ENGLISH NOUNS OFTEN CONFUSED IN ROMANIAN
by: Andreea Moise
Published: (2016-11-01)

An Approach to the Nominal Predicates in English and Romanian
by: Nicoleta Florina Mincă
Published: (2017-06-01)

ASPECTS OF THE INDIRECT OBJECT IN ENGLISH AND ROMANIAN
by: Nicoleta Mincă
Published: (2020-06-01)

REMARKS ON INTENSIFIERS AND INTENSIFICATION IN ENGLISH AND ROMANIAN
by: Constantin MANEA
Published: (2014-05-01)

DOUBLE NEGATION IN ROMANIAN AND ENGLISH LANGUAGES
by: USM ADMIN
Published: (2007-11-01)

The Concept of Telicity in English, Romanian and Serbian
by: Lazović Mihaela
Published: (2020-12-01)

Patterns of Idiomacity in English, Italian and Romanian
by: Antoanela Marta Dumitraşcu
Published: (2008-12-01)

On Verb Phrases and Idioms in Romanian and English
by: Manuela Margan
Published: (2018-11-01)

English Phrasal Verbs with the Particles Off and Up and Their Romanian and Serbian Translation Equivalents
by: Novakov Predrag, et al.
Published: (2022-11-01)

Urška Sešek in Simona Duška Zabukovec: English for Theologians
by: Janez Skela
Published: (2015-11-01)

The Relocation of Culture: Translations, Migrations, Borders. Simona Bertacco and Nicoletta Vallorani
by: Annarita Taronna
Published: (2022-06-01)

THE USE OF THE NUMBER FORMS OF NOUNS IN ENGLISH AND ROMANIAN
by: Nicoleta Florina Mincă
Published: (2019-01-01)

Morphological and syntactical aspects of Romanian/ English codeswitching
by: Arina Greavu
Published: (2022-05-01)

WAYS OF EXPRESSING NEGATION IN ROMANIAN AND ENGLISH LANGUAGES
by: USM ADMIN
Published: (2007-11-01)

CONTRASTIVE STUDY OF LEXICAL MODALITY IN ENGLISH AND ROMANIAN
by: USM ADMIN
Published: (2007-11-01)

The temporal interpretation of free relatives in English and Romanian
by: Viorela-Valentina Dima
Published: (2007-01-01)

Synonymy in the English-origin Romanian Medical Terminology
by: Oana BADEA
Published: (2013-01-01)

Thematic integration of German-English translation
by: Rose Little
Published: (2019-07-01)

ROMANIAN CULTURAL SPECIFICITY REFLECTED IN THE ROMANIAN POST-DECEMBER STUDIES
by: Angelica-Nicoleta NECULAESEI (ONEA)
Published: (2016-07-01)