“Segundo as Escrituras”
O estudo da Septuaginta tem demonstrado como essa versão do texto hebraico tem indícios de motivação teológica e ação hermenêutica, no sentido de uma atualização do texto, em relação ao original. Essa tradução hermenêutica motivada teologicamente influenciou em vários momentos os autores do Novo Tes...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Pontifícia Universidade Católica do Paraná
2022-09-01
|
| Series: | Pistis & Praxis: Teologia e Pastoral |
| Online Access: | https://periodicos.pucpr.br/pistispraxis/article/view/29467 |
| _version_ | 1797334478033518592 |
|---|---|
| author | Marcelo da Silva Carneiro |
| author_facet | Marcelo da Silva Carneiro |
| author_sort | Marcelo da Silva Carneiro |
| collection | DOAJ |
| description | O estudo da Septuaginta tem demonstrado como essa versão do texto hebraico tem indícios de motivação teológica e ação hermenêutica, no sentido de uma atualização do texto, em relação ao original. Essa tradução hermenêutica motivada teologicamente influenciou em vários momentos os autores do Novo Testamento, que usaram amplamente a Septuaginta. Sendo assim, esse artigo vai procurar demonstrar esses aspectos, indicando com exemplos como isso se deu, tanto na forma como o texto hebraico foi vertido para o grego, quanto no uso que os autores do Novo Testamento fizeram dessa tradução. |
| first_indexed | 2024-03-08T08:22:22Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-7ee5cb2b002a448e9b0b55240d14981d |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1984-3755 2175-1838 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-08T08:22:22Z |
| publishDate | 2022-09-01 |
| publisher | Pontifícia Universidade Católica do Paraná |
| record_format | Article |
| series | Pistis & Praxis: Teologia e Pastoral |
| spelling | doaj.art-7ee5cb2b002a448e9b0b55240d14981d2024-02-02T05:32:26ZengPontifícia Universidade Católica do ParanáPistis & Praxis: Teologia e Pastoral1984-37552175-18382022-09-0114210.7213/2175-1838.14.002.DS1016878“Segundo as Escrituras”Marcelo da Silva Carneiro0https://orcid.org/0000-0003-4439-6708UMESP - Universidade Metodista de São Paulo (Estágio pós-doc)FATIPI - Faculdade de Teologia de São Paulo da Igreja Presbiteriana Independente (Docente)O estudo da Septuaginta tem demonstrado como essa versão do texto hebraico tem indícios de motivação teológica e ação hermenêutica, no sentido de uma atualização do texto, em relação ao original. Essa tradução hermenêutica motivada teologicamente influenciou em vários momentos os autores do Novo Testamento, que usaram amplamente a Septuaginta. Sendo assim, esse artigo vai procurar demonstrar esses aspectos, indicando com exemplos como isso se deu, tanto na forma como o texto hebraico foi vertido para o grego, quanto no uso que os autores do Novo Testamento fizeram dessa tradução.https://periodicos.pucpr.br/pistispraxis/article/view/29467 |
| spellingShingle | Marcelo da Silva Carneiro “Segundo as Escrituras” Pistis & Praxis: Teologia e Pastoral |
| title | “Segundo as Escrituras” |
| title_full | “Segundo as Escrituras” |
| title_fullStr | “Segundo as Escrituras” |
| title_full_unstemmed | “Segundo as Escrituras” |
| title_short | “Segundo as Escrituras” |
| title_sort | segundo as escrituras |
| url | https://periodicos.pucpr.br/pistispraxis/article/view/29467 |
| work_keys_str_mv | AT marcelodasilvacarneiro segundoasescrituras |