Text this: Antifungal activity of Co(II) and Cu(II) complexes containing 1,3-bis(benzotriazol-1-yl)-propan-2-ol on the growth and virulence traits of fluconazole-resistant Candida species: synthesis, DFT calculations, and biological activity