Montréal babélique ?
Cet article vise à explorer la relation entre l’éclatement linguistique de Montréal et les caractéristiques de la couverture journalistique des Jeux olympiques. L’hypothèse initiale, selon laquelle la couverture de l’événement varierait selon la langue des différents journaux étudiés, ne se vérifie...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Dalhousie University
2017-07-01
|
| Series: | Belphégor |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journals.openedition.org/belphegor/864 |
| _version_ | 1818542202428588032 |
|---|---|
| author | Xavier Boileau Micheline Cambron Jérémi Perrault |
| author_facet | Xavier Boileau Micheline Cambron Jérémi Perrault |
| author_sort | Xavier Boileau |
| collection | DOAJ |
| description | Cet article vise à explorer la relation entre l’éclatement linguistique de Montréal et les caractéristiques de la couverture journalistique des Jeux olympiques. L’hypothèse initiale, selon laquelle la couverture de l’événement varierait selon la langue des différents journaux étudiés, ne se vérifie pas dans le traitement des cinq thèmes principaux (race, politique internationale, organisation sportive, esprit sportif et sport féminin) qui traversent les discours. Cependant, l’examen de l’iconographie révèle que les journaux francophones et anglophones s’appuient sur des imaginaires différents, les premiers accordant une place importante à des images tendant à vedettiser les athlètes alors que les seconds proposent plutôt des images du corps sportif. La couverture des Jeux des journaux montréalais n’apparaît donc pas fortement différenciée selon la langue. |
| first_indexed | 2024-12-11T22:19:01Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-7fa2fe58f4dc4dd798cb52b6688e62dd |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1499-7185 |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-12-11T22:19:01Z |
| publishDate | 2017-07-01 |
| publisher | Dalhousie University |
| record_format | Article |
| series | Belphégor |
| spelling | doaj.art-7fa2fe58f4dc4dd798cb52b6688e62dd2022-12-22T00:48:30ZdeuDalhousie UniversityBelphégor1499-71852017-07-0115110.4000/belphegor.864Montréal babélique ?Xavier BoileauMicheline CambronJérémi PerraultCet article vise à explorer la relation entre l’éclatement linguistique de Montréal et les caractéristiques de la couverture journalistique des Jeux olympiques. L’hypothèse initiale, selon laquelle la couverture de l’événement varierait selon la langue des différents journaux étudiés, ne se vérifie pas dans le traitement des cinq thèmes principaux (race, politique internationale, organisation sportive, esprit sportif et sport féminin) qui traversent les discours. Cependant, l’examen de l’iconographie révèle que les journaux francophones et anglophones s’appuient sur des imaginaires différents, les premiers accordant une place importante à des images tendant à vedettiser les athlètes alors que les seconds proposent plutôt des images du corps sportif. La couverture des Jeux des journaux montréalais n’apparaît donc pas fortement différenciée selon la langue.http://journals.openedition.org/belphegor/864jeux olympiquessport1936pressemédiasculture médiatique |
| spellingShingle | Xavier Boileau Micheline Cambron Jérémi Perrault Montréal babélique ? Belphégor jeux olympiques sport 1936 presse médias culture médiatique |
| title | Montréal babélique ? |
| title_full | Montréal babélique ? |
| title_fullStr | Montréal babélique ? |
| title_full_unstemmed | Montréal babélique ? |
| title_short | Montréal babélique ? |
| title_sort | montreal babelique |
| topic | jeux olympiques sport 1936 presse médias culture médiatique |
| url | http://journals.openedition.org/belphegor/864 |
| work_keys_str_mv | AT xavierboileau montrealbabelique AT michelinecambron montrealbabelique AT jeremiperrault montrealbabelique |