Stav dette: Translation in a Globalised World