Text this: Multiple endemic disease risk modeling using a Bayesian spatiotemporal shared components model