Computer terminology in the New Dictionary of Foreign Words by Bratoljub Klaić and Školska knjiga
The paper analyses the lexicographic treatment of computer terms in the <i>New Dictionary of Foreign Words</i> by Bratoljub Klaić and Školska knjiga. The analysis focuses on the structure of the dictionary entry of computer terms which have the label <i>INFORM.</i> Certain el...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Croatian |
| Published: |
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
2014-01-01
|
| Series: | Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://hrcak.srce.hr/file/194254 |
| _version_ | 1818247483413757952 |
|---|---|
| author | Milica Mihaljević Antun Halonja |
| author_facet | Milica Mihaljević Antun Halonja |
| author_sort | Milica Mihaljević |
| collection | DOAJ |
| description | The paper analyses the lexicographic treatment of computer terms in the <i>New Dictionary of Foreign Words</i> by Bratoljub Klaić and Školska knjiga. The analysis focuses on the structure of the dictionary entry of computer terms which have the label <i>INFORM.</i> Certain elements of the dictionary entry are analysed (entry-word, morphology and accentuation, definition, stylistic labels). Lexicographic treatment of computer terms is compared to that in contemporary bilingual English-Croatian dictionaries of computer terminology (Kiš, Panian) as well as with the entries of computer terms in general Croatian desk dictionaries (HER, <i>Školski rječnik hrvatskoga jezika</i>). |
| first_indexed | 2024-12-12T15:05:25Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-803baaf3d6a84693bba0cfdc10fb6e33 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1331-6745 1849-0379 |
| language | Croatian |
| last_indexed | 2024-12-12T15:05:25Z |
| publishDate | 2014-01-01 |
| publisher | Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje |
| record_format | Article |
| series | Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje |
| spelling | doaj.art-803baaf3d6a84693bba0cfdc10fb6e332022-12-22T00:20:44ZhrvInstitut za hrvatski jezik i jezikoslovljeRasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje1331-67451849-03792014-01-01402289308Computer terminology in the New Dictionary of Foreign Words by Bratoljub Klaić and Školska knjigaMilica MihaljevićAntun HalonjaThe paper analyses the lexicographic treatment of computer terms in the <i>New Dictionary of Foreign Words</i> by Bratoljub Klaić and Školska knjiga. The analysis focuses on the structure of the dictionary entry of computer terms which have the label <i>INFORM.</i> Certain elements of the dictionary entry are analysed (entry-word, morphology and accentuation, definition, stylistic labels). Lexicographic treatment of computer terms is compared to that in contemporary bilingual English-Croatian dictionaries of computer terminology (Kiš, Panian) as well as with the entries of computer terms in general Croatian desk dictionaries (HER, <i>Školski rječnik hrvatskoga jezika</i>).http://hrcak.srce.hr/file/194254Bratoljub KlaićDictionary of Foreign Wordscomputer terminologylexicography |
| spellingShingle | Milica Mihaljević Antun Halonja Computer terminology in the New Dictionary of Foreign Words by Bratoljub Klaić and Školska knjiga Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje Bratoljub Klaić Dictionary of Foreign Words computer terminology lexicography |
| title | Computer terminology in the New Dictionary of Foreign Words by Bratoljub Klaić and Školska knjiga |
| title_full | Computer terminology in the New Dictionary of Foreign Words by Bratoljub Klaić and Školska knjiga |
| title_fullStr | Computer terminology in the New Dictionary of Foreign Words by Bratoljub Klaić and Školska knjiga |
| title_full_unstemmed | Computer terminology in the New Dictionary of Foreign Words by Bratoljub Klaić and Školska knjiga |
| title_short | Computer terminology in the New Dictionary of Foreign Words by Bratoljub Klaić and Školska knjiga |
| title_sort | computer terminology in the new dictionary of foreign words by bratoljub klaic and skolska knjiga |
| topic | Bratoljub Klaić Dictionary of Foreign Words computer terminology lexicography |
| url | http://hrcak.srce.hr/file/194254 |
| work_keys_str_mv | AT milicamihaljevic computerterminologyinthenewdictionaryofforeignwordsbybratoljubklaicandskolskaknjiga AT antunhalonja computerterminologyinthenewdictionaryofforeignwordsbybratoljubklaicandskolskaknjiga |