A trajetória da Gramática (trans)Nacional de Caldas Aulete: livros em viagem

Este artigo tem como foco a produção e posterior circulação transnacional da plural e acentuadamente pedagógica Grammatica Nacional, escrita pelo professor lisboeta Júlio Caldas Aulete. Analisamos, com base em edições da obra, uma crítica contemporânea direcionada a ela e jornais, sobretudo, carioc...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Bruna Soares Polachini
Format: Article
Language:English
Published: Câmara Municipal de Lisboa 2022-07-01
Series:Cadernos do Arquivo Municipal
Subjects:
Online Access:https://cadernosarquivo.cm-lisboa.pt/index.php/am/article/view/33
_version_ 1811158076885041152
author Bruna Soares Polachini
author_facet Bruna Soares Polachini
author_sort Bruna Soares Polachini
collection DOAJ
description Este artigo tem como foco a produção e posterior circulação transnacional da plural e acentuadamente pedagógica Grammatica Nacional, escrita pelo professor lisboeta Júlio Caldas Aulete. Analisamos, com base em edições da obra, uma crítica contemporânea direcionada a ela e jornais, sobretudo, cariocas, a trajetória que a gramática teve de sua primeira até a undécima edição, passando por edições brasileiras sem número e sem data. Atenção especial é dada à edição brasileira de Nicolau Alves, livreiro português radicado no Rio de Janeiro, que se apropria de seu conteúdo, fazendo uma edição adaptada à cultura brasileira, que foi, durante a década de 1870, adotada pelo Pedro II, escola secundária modelo do Império.
first_indexed 2024-04-10T05:18:13Z
format Article
id doaj.art-806b0c6702c441f0b31ec8c4eb014842
institution Directory Open Access Journal
issn 2183-3176
language English
last_indexed 2024-04-10T05:18:13Z
publishDate 2022-07-01
publisher Câmara Municipal de Lisboa
record_format Article
series Cadernos do Arquivo Municipal
spelling doaj.art-806b0c6702c441f0b31ec8c4eb0148422023-03-08T14:57:00ZengCâmara Municipal de LisboaCadernos do Arquivo Municipal2183-31762022-07-011810.48751/CAM-X5NM-WH90A trajetória da Gramática (trans)Nacional de Caldas Aulete: livros em viagemBruna Soares Polachini0Universidade de São Paulo, Brasil Este artigo tem como foco a produção e posterior circulação transnacional da plural e acentuadamente pedagógica Grammatica Nacional, escrita pelo professor lisboeta Júlio Caldas Aulete. Analisamos, com base em edições da obra, uma crítica contemporânea direcionada a ela e jornais, sobretudo, cariocas, a trajetória que a gramática teve de sua primeira até a undécima edição, passando por edições brasileiras sem número e sem data. Atenção especial é dada à edição brasileira de Nicolau Alves, livreiro português radicado no Rio de Janeiro, que se apropria de seu conteúdo, fazendo uma edição adaptada à cultura brasileira, que foi, durante a década de 1870, adotada pelo Pedro II, escola secundária modelo do Império. https://cadernosarquivo.cm-lisboa.pt/index.php/am/article/view/33Século XIXHistória transnacional da educaçãoHistória da gramáticaHistória do mercado editorial
spellingShingle Bruna Soares Polachini
A trajetória da Gramática (trans)Nacional de Caldas Aulete: livros em viagem
Cadernos do Arquivo Municipal
Século XIX
História transnacional da educação
História da gramática
História do mercado editorial
title A trajetória da Gramática (trans)Nacional de Caldas Aulete: livros em viagem
title_full A trajetória da Gramática (trans)Nacional de Caldas Aulete: livros em viagem
title_fullStr A trajetória da Gramática (trans)Nacional de Caldas Aulete: livros em viagem
title_full_unstemmed A trajetória da Gramática (trans)Nacional de Caldas Aulete: livros em viagem
title_short A trajetória da Gramática (trans)Nacional de Caldas Aulete: livros em viagem
title_sort trajetoria da gramatica trans nacional de caldas aulete livros em viagem
topic Século XIX
História transnacional da educação
História da gramática
História do mercado editorial
url https://cadernosarquivo.cm-lisboa.pt/index.php/am/article/view/33
work_keys_str_mv AT brunasoarespolachini atrajetoriadagramaticatransnacionaldecaldasauletelivrosemviagem
AT brunasoarespolachini trajetoriadagramaticatransnacionaldecaldasauletelivrosemviagem