| Summary: | Neste artigo, analisamos a variação diacrônica do grau de transparência linguística do português brasileiro, focalizando o sistema de expressão pronominal e desinencial do argumento-sujeito de primeira e segunda pessoas. Argumentamos que a transparência desse sistema é afetada diacronicamente por três mudanças em curso na língua: aumento da frequência de expressão pronominal do argumento-sujeito, aumento da frequência de uso do pronome você em detrimento de tu, aumento da frequência de uso da forma pronominal a gente em prejuízo de nós. Além disso, fornecemos dados acerca da primeira dessas mudanças e apresentamos um cálculo quantitativo que indica o papel dessa mudança como fator de diminuição do grau de transparência da língua.
|
|---|