La autocensura en el ámbito de la autotraducción. A esmorga / La parranda, de Eduardo Blanco Amor
Este estudio tiene como objetivo abordar la presencia de la autocensura específicamente en la actividad autotraductora. En la primera parte del trabajo se reflexiona sobre la necesidad de distinguir los conceptos de censura y autocensura en sus manifestaciones tanto en la traducción alógrafa como e...
Main Author: | Xosé Manuel Dasilva |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Universidad de Antioquia
2023-07-01
|
Series: | Mutatis Mutandis |
Subjects: | |
Online Access: | https://revistas.udea.edu.co/index.php/mutatismutandis/article/view/352532 |
Similar Items
-
Censura y autocensura en la autotraducción: Xente ao lonxe / Aquella gente…, de Eduardo Blanco Amor
by: Xosé Manuel Dasilva
Published: (2022-01-01) -
Eduardo Blanco Amor como teórico de la autotraducción
by: Xosé Manuel Dasilva
Published: (2013-05-01) -
Eduardo Blanco – amor en su centenario (1897-1997)
by: Carlos Ruiz Silva
Published: (1999-12-01) -
Una vez no basta para los best sellers de Jacqueline Susann: traducción y (auto)censura bajo la dictadura franquista
by: Cristina Gómez Castro
Published: (2023-07-01) -
La autotraducción en la lij vasca
by: José Manuel López Gaseni
Published: (2007-06-01)