Text this: Identifying Optimal Wavelengths from Visible–Near-Infrared Spectroscopy Using Metaheuristic Algorithms to Assess Peanut Seed Viability