Glossário dos Hermetica Græca: pesquisa bibliográfica das ferramentas e das fontes secundárias de tradução
O Glossário dos Hermetica Græca compreende 500 entradas ou lemas extraídos das ocorrências no Greek-English Lexicon de Liddell-Scott-Jones (LSJ), no Diccionario Griego-Español (DGE) de Francisco Rodríguez Adrados e no Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods de Apostolides Sophocles. Predomi...
| Автор: | |
|---|---|
| Формат: | Стаття |
| Мова: | English |
| Опубліковано: |
Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC)
2021-10-01
|
| Серія: | Classica, Revista Brasileira de Estudos Clássicos |
| Предмети: | |
| Онлайн доступ: | https://revista.classica.org.br/classica/article/view/963 |
| _version_ | 1830342588059615232 |
|---|---|
| author | David Pessoa de Lira |
| author_facet | David Pessoa de Lira |
| author_sort | David Pessoa de Lira |
| collection | DOAJ |
| description | O Glossário dos Hermetica Græca compreende 500 entradas ou lemas extraídos das ocorrências no Greek-English Lexicon de Liddell-Scott-Jones (LSJ), no Diccionario Griego-Español (DGE) de Francisco Rodríguez Adrados e no Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods de Apostolides Sophocles. Predominantemente, são palavras que procedem das duas maiores coleções herméticas, a saber, do Corpus Hermeticum e dos Stobaei Hermetica. Este trabalho, por meio de uma pesquisa bibliográfica, objetiva apresentar os instrumentos de trabalho disponíveis para a tradução dos Hermetica Græca. A pesquisa perscruta e examina as fontes secundárias, a saber, dicionários e léxicos gerais da língua grega, com a finalidade de encontrar lemas que remetem aos Hermetica Græca, classificá-los e quantificá-los. |
| first_indexed | 2024-12-19T21:53:18Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-8119e82f2d5c47b3beeb47a0ad901b66 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0103-4316 2176-6436 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-19T21:53:18Z |
| publishDate | 2021-10-01 |
| publisher | Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC) |
| record_format | Article |
| series | Classica, Revista Brasileira de Estudos Clássicos |
| spelling | doaj.art-8119e82f2d5c47b3beeb47a0ad901b662022-12-21T20:04:20ZengSociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC)Classica, Revista Brasileira de Estudos Clássicos0103-43162176-64362021-10-01342Glossário dos Hermetica Græca: pesquisa bibliográfica das ferramentas e das fontes secundárias de traduçãoDavid Pessoa de Lira0Universidade Federal de PernambucoO Glossário dos Hermetica Græca compreende 500 entradas ou lemas extraídos das ocorrências no Greek-English Lexicon de Liddell-Scott-Jones (LSJ), no Diccionario Griego-Español (DGE) de Francisco Rodríguez Adrados e no Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods de Apostolides Sophocles. Predominantemente, são palavras que procedem das duas maiores coleções herméticas, a saber, do Corpus Hermeticum e dos Stobaei Hermetica. Este trabalho, por meio de uma pesquisa bibliográfica, objetiva apresentar os instrumentos de trabalho disponíveis para a tradução dos Hermetica Græca. A pesquisa perscruta e examina as fontes secundárias, a saber, dicionários e léxicos gerais da língua grega, com a finalidade de encontrar lemas que remetem aos Hermetica Græca, classificá-los e quantificá-los.https://revista.classica.org.br/classica/article/view/963Hermetica Græca glossário léxico texto grego tradução pesquisa bibliográfica |
| spellingShingle | David Pessoa de Lira Glossário dos Hermetica Græca: pesquisa bibliográfica das ferramentas e das fontes secundárias de tradução Classica, Revista Brasileira de Estudos Clássicos Hermetica Græca glossário léxico texto grego tradução pesquisa bibliográfica |
| title | Glossário dos Hermetica Græca: pesquisa bibliográfica das ferramentas e das fontes secundárias de tradução |
| title_full | Glossário dos Hermetica Græca: pesquisa bibliográfica das ferramentas e das fontes secundárias de tradução |
| title_fullStr | Glossário dos Hermetica Græca: pesquisa bibliográfica das ferramentas e das fontes secundárias de tradução |
| title_full_unstemmed | Glossário dos Hermetica Græca: pesquisa bibliográfica das ferramentas e das fontes secundárias de tradução |
| title_short | Glossário dos Hermetica Græca: pesquisa bibliográfica das ferramentas e das fontes secundárias de tradução |
| title_sort | glossario dos hermetica graeca pesquisa bibliografica das ferramentas e das fontes secundarias de traducao |
| topic | Hermetica Græca glossário léxico texto grego tradução pesquisa bibliográfica |
| url | https://revista.classica.org.br/classica/article/view/963 |
| work_keys_str_mv | AT davidpessoadelira glossariodoshermeticagræcapesquisabibliograficadasferramentasedasfontessecundariasdetraducao |