The Place of the Warsaw Miscellany among the Copies of the Novgorod Fifth and Pskov First Chronicles

The article examines the question of whether the Warsaw Miscellany, containing the text of the Novgorod Fifth and Pskov First Chronicles, was the original of the hypothetical Chronicle of 1547 or not. In 1547 in Pskov, there was created a chronicle which for the first time combined the text of the N...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Anton M. Vvedenskiy
Format: Article
Language:Bulgarian
Published: Moscow State University of Education 2017-12-01
Series:Slovene
Subjects:
Online Access:http://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/311
_version_ 1819038387923845120
author Anton M. Vvedenskiy
author_facet Anton M. Vvedenskiy
author_sort Anton M. Vvedenskiy
collection DOAJ
description The article examines the question of whether the Warsaw Miscellany, containing the text of the Novgorod Fifth and Pskov First Chronicles, was the original of the hypothetical Chronicle of 1547 or not. In 1547 in Pskov, there was created a chronicle which for the first time combined the text of the Novgorod Fifth and Pskov First Chronicles. In Warsaw Miscellany, the text of Novgorod Fifth Chronicle begins in 1169 and ends in 1446, the text of Pskov First Chronicle begins in 1447 and ends in 1547. In historiography, there was no certainty as to whether the Warsaw Miscellany was a Chronicle of 1547 or a copy from it. The article proves that the Warsaw Miscellany is an early copy of the hypothetical Chronicle of 1547. With the help of textual analysis, I try to show the presence of secondary readings in the Warsaw Miscellany. The article also provides evidence that other copies of this Chronicle, Obolensky’s and Pogodinsky, have a common protograph that goes back to the Chronicle of 1547, bypassing Warsaw Miscellany. The article allows a new look at the relationship between the chronicles containing the text of the Novgorod Fifth and Pskov First Chronicles.
first_indexed 2024-12-21T08:36:31Z
format Article
id doaj.art-81648ac9483b4b7bb5ce9000b9da717a
institution Directory Open Access Journal
issn 2304-0785
2305-6754
language Bulgarian
last_indexed 2024-12-21T08:36:31Z
publishDate 2017-12-01
publisher Moscow State University of Education
record_format Article
series Slovene
spelling doaj.art-81648ac9483b4b7bb5ce9000b9da717a2022-12-21T19:10:03ZbulMoscow State University of EducationSlovene2304-07852305-67542017-12-0162172The Place of the Warsaw Miscellany among the Copies of the Novgorod Fifth and Pskov First ChroniclesAnton M. Vvedenskiy0С.-Петербургский государственный университет, С.-ПетербургThe article examines the question of whether the Warsaw Miscellany, containing the text of the Novgorod Fifth and Pskov First Chronicles, was the original of the hypothetical Chronicle of 1547 or not. In 1547 in Pskov, there was created a chronicle which for the first time combined the text of the Novgorod Fifth and Pskov First Chronicles. In Warsaw Miscellany, the text of Novgorod Fifth Chronicle begins in 1169 and ends in 1446, the text of Pskov First Chronicle begins in 1447 and ends in 1547. In historiography, there was no certainty as to whether the Warsaw Miscellany was a Chronicle of 1547 or a copy from it. The article proves that the Warsaw Miscellany is an early copy of the hypothetical Chronicle of 1547. With the help of textual analysis, I try to show the presence of secondary readings in the Warsaw Miscellany. The article also provides evidence that other copies of this Chronicle, Obolensky’s and Pogodinsky, have a common protograph that goes back to the Chronicle of 1547, bypassing Warsaw Miscellany. The article allows a new look at the relationship between the chronicles containing the text of the Novgorod Fifth and Pskov First Chronicles.http://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/311Новгородская Пятая летописьПсковская Первая летописьВаршавский сборникСвод 1547 года
spellingShingle Anton M. Vvedenskiy
The Place of the Warsaw Miscellany among the Copies of the Novgorod Fifth and Pskov First Chronicles
Slovene
Новгородская Пятая летопись
Псковская Первая летопись
Варшавский сборник
Свод 1547 года
title The Place of the Warsaw Miscellany among the Copies of the Novgorod Fifth and Pskov First Chronicles
title_full The Place of the Warsaw Miscellany among the Copies of the Novgorod Fifth and Pskov First Chronicles
title_fullStr The Place of the Warsaw Miscellany among the Copies of the Novgorod Fifth and Pskov First Chronicles
title_full_unstemmed The Place of the Warsaw Miscellany among the Copies of the Novgorod Fifth and Pskov First Chronicles
title_short The Place of the Warsaw Miscellany among the Copies of the Novgorod Fifth and Pskov First Chronicles
title_sort place of the warsaw miscellany among the copies of the novgorod fifth and pskov first chronicles
topic Новгородская Пятая летопись
Псковская Первая летопись
Варшавский сборник
Свод 1547 года
url http://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/311
work_keys_str_mv AT antonmvvedenskiy theplaceofthewarsawmiscellanyamongthecopiesofthenovgorodfifthandpskovfirstchronicles
AT antonmvvedenskiy placeofthewarsawmiscellanyamongthecopiesofthenovgorodfifthandpskovfirstchronicles