De la política de la lengua a la lengua de la política. Cartas guaraníes en la transición de la colonia a la era independiente
This article presents a corpus of Guarani sources of the Jesuit reductions of Paraguay, most of them written by indigenous leaders. Documents cover the period 1768-1831, that is to say, from the date of the Jesuits´ expulsion to the moment of dissolution of the most part of the reductions during rev...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Centro Científico y Tecnológico-CONICET, Mendoza & Universidad Nacional de La Pampa
2014-06-01
|
| Series: | Corpus: Archivos Virtuales de la Alteridad Americana |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journals.openedition.org/corpusarchivos/774 |
| _version_ | 1818692376401543168 |
|---|---|
| author | Ana Couchonnal Guillermo Wilde |
| author_facet | Ana Couchonnal Guillermo Wilde |
| author_sort | Ana Couchonnal |
| collection | DOAJ |
| description | This article presents a corpus of Guarani sources of the Jesuit reductions of Paraguay, most of them written by indigenous leaders. Documents cover the period 1768-1831, that is to say, from the date of the Jesuits´ expulsion to the moment of dissolution of the most part of the reductions during revolution. The transcribed documents in their Guarani and Spanish versions refer to a fundamental period of transition, allowing the analysis of the role played by the Indians in the revolutionary process and the tranformations of their language (their writing) and their political discourse. |
| first_indexed | 2024-12-17T12:56:48Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-81ad08b3a5bf46eca11d48193b490bb5 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1853-8037 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-17T12:56:48Z |
| publishDate | 2014-06-01 |
| publisher | Centro Científico y Tecnológico-CONICET, Mendoza & Universidad Nacional de La Pampa |
| record_format | Article |
| series | Corpus: Archivos Virtuales de la Alteridad Americana |
| spelling | doaj.art-81ad08b3a5bf46eca11d48193b490bb52022-12-21T21:47:28ZengCentro Científico y Tecnológico-CONICET, Mendoza & Universidad Nacional de La PampaCorpus: Archivos Virtuales de la Alteridad Americana1853-80372014-06-014110.4000/corpusarchivos.774De la política de la lengua a la lengua de la política. Cartas guaraníes en la transición de la colonia a la era independienteAna CouchonnalGuillermo WildeThis article presents a corpus of Guarani sources of the Jesuit reductions of Paraguay, most of them written by indigenous leaders. Documents cover the period 1768-1831, that is to say, from the date of the Jesuits´ expulsion to the moment of dissolution of the most part of the reductions during revolution. The transcribed documents in their Guarani and Spanish versions refer to a fundamental period of transition, allowing the analysis of the role played by the Indians in the revolutionary process and the tranformations of their language (their writing) and their political discourse.http://journals.openedition.org/corpusarchivos/774GuaraníJesuitsindigenous agencyindigenous writingrevolution |
| spellingShingle | Ana Couchonnal Guillermo Wilde De la política de la lengua a la lengua de la política. Cartas guaraníes en la transición de la colonia a la era independiente Corpus: Archivos Virtuales de la Alteridad Americana Guaraní Jesuits indigenous agency indigenous writing revolution |
| title | De la política de la lengua a la lengua de la política. Cartas guaraníes en la transición de la colonia a la era independiente |
| title_full | De la política de la lengua a la lengua de la política. Cartas guaraníes en la transición de la colonia a la era independiente |
| title_fullStr | De la política de la lengua a la lengua de la política. Cartas guaraníes en la transición de la colonia a la era independiente |
| title_full_unstemmed | De la política de la lengua a la lengua de la política. Cartas guaraníes en la transición de la colonia a la era independiente |
| title_short | De la política de la lengua a la lengua de la política. Cartas guaraníes en la transición de la colonia a la era independiente |
| title_sort | de la politica de la lengua a la lengua de la politica cartas guaranies en la transicion de la colonia a la era independiente |
| topic | Guaraní Jesuits indigenous agency indigenous writing revolution |
| url | http://journals.openedition.org/corpusarchivos/774 |
| work_keys_str_mv | AT anacouchonnal delapoliticadelalenguaalalenguadelapoliticacartasguaraniesenlatransiciondelacoloniaalaeraindependiente AT guillermowilde delapoliticadelalenguaalalenguadelapoliticacartasguaraniesenlatransiciondelacoloniaalaeraindependiente |