Text this: Lithuanian <em>blakė </em>f. and Pashto <em>brez </em>f. ‘bedbug’