VOZES E OLHARES DE MIGRANTES BRASILEIROS NA EUROPA
RESUMO Apesar da migração, cada vez maior, de brasileiros para a Europa, pouco espaço tem sido dado para que tais indivíduos textualizem suas experiências de vida, uma vez que eles são, em geral, representados por “porta-vozes” oficiais (especialistas, agentes governamentais, entre outros) ou reduzi...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
2022-05-01
|
| Series: | Alfa: Revista de Lingüística |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-57942022000100219&tlng=pt |
| _version_ | 1811231734906224640 |
|---|---|
| author | Glaucia Muniz Proença LARA Beth BRAIT |
| author_facet | Glaucia Muniz Proença LARA Beth BRAIT |
| author_sort | Glaucia Muniz Proença LARA |
| collection | DOAJ |
| description | RESUMO Apesar da migração, cada vez maior, de brasileiros para a Europa, pouco espaço tem sido dado para que tais indivíduos textualizem suas experiências de vida, uma vez que eles são, em geral, representados por “porta-vozes” oficiais (especialistas, agentes governamentais, entre outros) ou reduzidos a números e estatísticas. Na contramão dessa tendência, o presente artigo tem como objetivo examinar e comparar, à luz da Análise do Discurso Francesa (ADF), com incursões na Análise Dialógica do Discurso (ADD), três narrativas de vida de migrantes brasileiros que vivem ou viveram na França e/ou em Portugal e/ou na Inglaterra, a fim de apreender as representações (de si, dos outros, do mundo) que eles constroem no/por meio do seu dizer. Considerando que cada sujeito é único e seu relato, singular, os resultados obtidos revelam diferenças na forma de contar e avaliar a experiência migratória, mas permitem também apreender aspectos comuns, tais como a definição do Brasil pela falta: falta de oportunidades, falta de qualidade de vida, falta de uma situação política favorável, o que leva os sujeitos ao deslocamento e faz da Europa um “porto seguro” para eles, inviabilizando um projeto de retorno. |
| first_indexed | 2024-04-12T10:50:05Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-82d101abf17e4a66a5d7976a0d811d85 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1981-5794 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-12T10:50:05Z |
| publishDate | 2022-05-01 |
| publisher | Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho |
| record_format | Article |
| series | Alfa: Revista de Lingüística |
| spelling | doaj.art-82d101abf17e4a66a5d7976a0d811d852022-12-22T03:36:16ZengUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoAlfa: Revista de Lingüística1981-57942022-05-016610.1590/1981-5794-e13961VOZES E OLHARES DE MIGRANTES BRASILEIROS NA EUROPAGlaucia Muniz Proença LARAhttps://orcid.org/0000-0003-3813-1850Beth BRAIThttps://orcid.org/0000-0002-1421-0848RESUMO Apesar da migração, cada vez maior, de brasileiros para a Europa, pouco espaço tem sido dado para que tais indivíduos textualizem suas experiências de vida, uma vez que eles são, em geral, representados por “porta-vozes” oficiais (especialistas, agentes governamentais, entre outros) ou reduzidos a números e estatísticas. Na contramão dessa tendência, o presente artigo tem como objetivo examinar e comparar, à luz da Análise do Discurso Francesa (ADF), com incursões na Análise Dialógica do Discurso (ADD), três narrativas de vida de migrantes brasileiros que vivem ou viveram na França e/ou em Portugal e/ou na Inglaterra, a fim de apreender as representações (de si, dos outros, do mundo) que eles constroem no/por meio do seu dizer. Considerando que cada sujeito é único e seu relato, singular, os resultados obtidos revelam diferenças na forma de contar e avaliar a experiência migratória, mas permitem também apreender aspectos comuns, tais como a definição do Brasil pela falta: falta de oportunidades, falta de qualidade de vida, falta de uma situação política favorável, o que leva os sujeitos ao deslocamento e faz da Europa um “porto seguro” para eles, inviabilizando um projeto de retorno.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-57942022000100219&tlng=ptmigraçãonarrativas de vidabrasileirosEuropa |
| spellingShingle | Glaucia Muniz Proença LARA Beth BRAIT VOZES E OLHARES DE MIGRANTES BRASILEIROS NA EUROPA Alfa: Revista de Lingüística migração narrativas de vida brasileiros Europa |
| title | VOZES E OLHARES DE MIGRANTES BRASILEIROS NA EUROPA |
| title_full | VOZES E OLHARES DE MIGRANTES BRASILEIROS NA EUROPA |
| title_fullStr | VOZES E OLHARES DE MIGRANTES BRASILEIROS NA EUROPA |
| title_full_unstemmed | VOZES E OLHARES DE MIGRANTES BRASILEIROS NA EUROPA |
| title_short | VOZES E OLHARES DE MIGRANTES BRASILEIROS NA EUROPA |
| title_sort | vozes e olhares de migrantes brasileiros na europa |
| topic | migração narrativas de vida brasileiros Europa |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-57942022000100219&tlng=pt |
| work_keys_str_mv | AT glauciamunizproencalara vozeseolharesdemigrantesbrasileirosnaeuropa AT bethbrait vozeseolharesdemigrantesbrasileirosnaeuropa |