Text this: On categoricity questions for universal unars and undirected graphs under semantic Jonsson quasivariety