Text this: Tsirelson Polytopes and randomness generation