| Summary: | <p class="TITULO"><strong>Resumen</strong></p><p>La evolución social, funcional y morfológica de los tejidos industriales en las transformaciones urbanas recientes no ha sido un fenómeno destacado. La liberación de suelo como oportunidad para una renovación de usos ha transformado el territorio generado mezcla de funciones y actividades, superposición de tejidos y contrastes de densidades entre otros factores. Se han despertado expectativas de carácter económico y urbanístico. Diferentes Planes de Ordenación han condicionado estos procesos, bien mediante el mantenimiento de la actividad fabril o bien impulsando su traslado y cierre para sustituir las edificaciones por construcciones residenciales o de servicios. Para valorar cómo se han regulado dichas transformaciones de usos y cómo se han configurado en el territorio, este trabajo analiza la producción del espacio residencial en los polígonos industriales de Madrid a partir de la normativa del Plan General de 1997. Se examinan dos estudios de caso ejemplares en detalle: el polígono Julián Camarillo en San Blas y el polígono Embajadores en Arganzuela.</p><p class="TITULO"><strong>Palabras clave </strong></p><p><em>Transformación de usos; tejidos industriales, cambios sociales, funcionales y morfológicos; regulación normativa; producción de vivienda.</em></p><p class="TITULO"><strong>Abstract</strong></p><p>The social, functional and morphological evolution of the industrial fabrics in the recent years hasn’t been a significant phenomenon in the academic literature. However, the urban land release has been an important factor as a renewal on land uses opportunity transforming the territory, introducing a combination of functions and activities on it by overlapping them and incorporating different densities among others. It has arisen great expectations both from an urban and economic side. Different Management Plans all along these years have conditioned the process either by keeping the industrial activity or by transferring or closing the fabrics in order to replace them with new residential or service buildings. In order to understand how these renewals on land uses are regulated and the forms they adopt in the territory, then research analyzes the residential space production in industrial estates of Madrid from the guidelines of the General Plan (PGOUM) of 1997. Two exemplary case studies are examined in detail: the industrial area of Julián Camarillo in San Blas and Arganzuela in Embajadores.</p><p class="TITULO"><strong>Keywords</strong></p><p class="Resumen">Renewal on land uses; Industrial area; Social, functional and morphological changes; land regulation; housing</p>
|
|---|