Text this: Resummation in QFT with Meijer G-functions