A nação e a Europa nos livros didáticos de história franceses e alemães. Uma análise do discurso contrastiva
Este artigo trata da construção do “Si” e do “Outro” europeu nos capítulos que abordam a Primeira Guerra Mundial, em onze livros didáticos recentes de história franceses e alemães. No âmbito da “análise do discurso contrastiva”, e embasando o estudo em um inventário de procedimentos discursivos (ex...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade de São Paulo
2022-08-01
|
| Series: | Linha D'Água |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/198466 |
| _version_ | 1811215249069572096 |
|---|---|
| author | Patricia von Münchow Daniela Nienkötter Sardá Guilherme Soares dos Santos |
| author_facet | Patricia von Münchow Daniela Nienkötter Sardá Guilherme Soares dos Santos |
| author_sort | Patricia von Münchow |
| collection | DOAJ |
| description |
Este artigo trata da construção do “Si” e do “Outro” europeu nos capítulos que abordam a Primeira Guerra Mundial, em onze livros didáticos recentes de história franceses e alemães. No âmbito da “análise do discurso contrastiva”, e embasando o estudo em um inventário de procedimentos discursivos (explícitos ou não), mostra-se que os livros franceses se esforçam em construir um Si europeu apagando os beligerantes do discurso, mas sem consegui-lo totalmente, e que o Outro — sempre alemão — surge regularmente e é então construído como o único ator da guerra. O Si nos livros didáticos alemães é, ainda que não explicitamente, a Alemanha: a construção de uma comunidade nacional efetua-se inteiramente no não dito e, assim, na evidência. Ela é contrabalançada por um esforço constante de mudança de perspectiva, na qual o aluno deve aprender a colocar-se no lugar do Outro, que é, no caso, o não alemão.
|
| first_indexed | 2024-04-12T06:18:09Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-84923d77e32c460fa2bea79c4cdf3c2d |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0103-3638 2236-4242 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-12T06:18:09Z |
| publishDate | 2022-08-01 |
| publisher | Universidade de São Paulo |
| record_format | Article |
| series | Linha D'Água |
| spelling | doaj.art-84923d77e32c460fa2bea79c4cdf3c2d2022-12-22T03:44:23ZengUniversidade de São PauloLinha D'Água0103-36382236-42422022-08-01352A nação e a Europa nos livros didáticos de história franceses e alemães. Uma análise do discurso contrastivaPatricia von Münchow0Daniela Nienkötter Sardá1Guilherme Soares dos Santos2Université Paris CitéUniversidade de São PauloUniversité Paris-Sorbonne Este artigo trata da construção do “Si” e do “Outro” europeu nos capítulos que abordam a Primeira Guerra Mundial, em onze livros didáticos recentes de história franceses e alemães. No âmbito da “análise do discurso contrastiva”, e embasando o estudo em um inventário de procedimentos discursivos (explícitos ou não), mostra-se que os livros franceses se esforçam em construir um Si europeu apagando os beligerantes do discurso, mas sem consegui-lo totalmente, e que o Outro — sempre alemão — surge regularmente e é então construído como o único ator da guerra. O Si nos livros didáticos alemães é, ainda que não explicitamente, a Alemanha: a construção de uma comunidade nacional efetua-se inteiramente no não dito e, assim, na evidência. Ela é contrabalançada por um esforço constante de mudança de perspectiva, na qual o aluno deve aprender a colocar-se no lugar do Outro, que é, no caso, o não alemão. https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/198466Análise do discurso contrastivaLivros didáticos de históriaFrancêsAlemãoDidática da históriaMemory studies |
| spellingShingle | Patricia von Münchow Daniela Nienkötter Sardá Guilherme Soares dos Santos A nação e a Europa nos livros didáticos de história franceses e alemães. Uma análise do discurso contrastiva Linha D'Água Análise do discurso contrastiva Livros didáticos de história Francês Alemão Didática da história Memory studies |
| title | A nação e a Europa nos livros didáticos de história franceses e alemães. Uma análise do discurso contrastiva |
| title_full | A nação e a Europa nos livros didáticos de história franceses e alemães. Uma análise do discurso contrastiva |
| title_fullStr | A nação e a Europa nos livros didáticos de história franceses e alemães. Uma análise do discurso contrastiva |
| title_full_unstemmed | A nação e a Europa nos livros didáticos de história franceses e alemães. Uma análise do discurso contrastiva |
| title_short | A nação e a Europa nos livros didáticos de história franceses e alemães. Uma análise do discurso contrastiva |
| title_sort | nacao e a europa nos livros didaticos de historia franceses e alemaes uma analise do discurso contrastiva |
| topic | Análise do discurso contrastiva Livros didáticos de história Francês Alemão Didática da história Memory studies |
| url | https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/198466 |
| work_keys_str_mv | AT patriciavonmunchow anacaoeaeuropanoslivrosdidaticosdehistoriafrancesesealemaesumaanalisedodiscursocontrastiva AT danielanienkottersarda anacaoeaeuropanoslivrosdidaticosdehistoriafrancesesealemaesumaanalisedodiscursocontrastiva AT guilhermesoaresdossantos anacaoeaeuropanoslivrosdidaticosdehistoriafrancesesealemaesumaanalisedodiscursocontrastiva AT patriciavonmunchow nacaoeaeuropanoslivrosdidaticosdehistoriafrancesesealemaesumaanalisedodiscursocontrastiva AT danielanienkottersarda nacaoeaeuropanoslivrosdidaticosdehistoriafrancesesealemaesumaanalisedodiscursocontrastiva AT guilhermesoaresdossantos nacaoeaeuropanoslivrosdidaticosdehistoriafrancesesealemaesumaanalisedodiscursocontrastiva |