Text this: DYN3D and CTF Coupling within a Multiscale and Multiphysics Software Development (Part I)