Nouveaux enjeux de la paratraduction

Nouveaux enjeux de la paratraduction

Au sujet du livre édité par Xoán Montero Domínguez: Traducción e industrias culturales. Nuevas perspectivas de análisis. Frankfurt, Peter Lang (coll. «Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation », 160 p. ISBN : 978-3-631-65302-9.

Bibliographic Details
Main Author:	Emmanuel C. Bourgoin Vergondy
Format:	Article
Language:	Spanish
Published:	Asociación de Francesistas de la Universidad Española (AFUE) 2015-04-01
Series:	Çédille: Revista de Estudios Franceses
Online Access:	http://cedille.webs.ull.es/11-DEF/30bourgoin.pdf

Similar Items

La paratraducción de la identidad en los espacios de Traducción e Interpretación en el Entorno Social (TIMS)
by: Emmanuel Claude Bourgoin Vergondy
Published: (2020-07-01)

Conclusion : Quel avenir pour la conciliation travail-famille ? Nouveaux enjeux, nouveaux outils
by: Marie-Agnès Barrère-Maurisson

Traduire le couple texte-image du point de vue de la paratraduction : cas de la bande dessinée
by: Badra Ramdani
Published: (2020-12-01)

Les professionnels du bâtiment face aux enjeux de la performance énergétique : nouveaux savoirs et nouveaux métiers
by: Romain Gournet, et al.
Published: (2015-05-01)

Conclusion. De la transition au vieillissement démographique. Nouvelles réalités, nouveaux enjeux
by: Muriel Sajoux, et al.
Published: (2012-12-01)

Migrations sanitaires et nouveaux enjeux autour la frontière lao-thaïlandaise
by: Audrey Bochaton
Published: (2015-01-01)

Colloque international « De l’interdisciplinarité à la transdisciplinarité ? Nouveaux enjeux, nouveaux objets de la recherche en littérature et sciences humaines »
by: Anne Garcia, et al.
Published: (2015-11-01)

Patrimoines et conservation préventive, pratiques comparées et nouveaux enjeux
by: Judith Kagan, et al.
Published: (2012-09-01)

Catherine Sicart, L’Aménagement touristique et ses nouveaux enjeux
by: Vincent Vles
Published: (2017-12-01)

LA TRADUCTION AU CANADA: NOUVEAUX ENJEUX SUR LE MARCHÉ MONDIAL DE LA TRADUCTION
by: USM ADMIN
Published: (2007-01-01)

L’innovation en élevage : de nouvelles démarches pour de nouveaux enjeux
by: J.M. MEYNARD, et al.
Published: (2014-06-01)

Le tourisme dans les Amériques : territoires, expériences et nouveaux enjeux ?
by: Vincent Andreu-Boussut, et al.

Compte rendu. Nouveaux enjeux éthiques autour du médicament en Afrique
by: Marie-Cécile Frieden
Published: (2017-05-01)

Crise environnementale et santé mentale : nouveaux enjeux épistémiques, nouvelles approches
by: Guernut Mathilde, et al.
Published: (2020-11-01)

L’enseignement présentiel des langues étrangères au pied du mur en contexte pandémique
by: Emmanuel Claude Bourgoin Vergondy, et al.
Published: (2022-08-01)

L’appropriation des nouvelles technologies de la mobilité par le tourisme : nouveaux enjeux créatifs
by: Johan Vincent
Published: (2014-12-01)

Aide à la décision pour le développement territorial : de nouveaux enjeux pour la recherche - Avant-propos
by: N. BERTRAND, et al.
Published: (2014-07-01)

Aide à la décision pour le développement territorial : de nouveaux enjeux pour la recherche - Avant-propos
by: BERTRAND, Nathalie, et al.
Published: (2014-07-01)

Nouveaux habitants, nouveaux emplois
by: J.B. MARSAT, et al.
Published: (1998-04-01)

Manzini, Frédéric (dir.): "Spinoza et ses scolastiques. Retour aux sources et nouveaux enjeux"
by: Inmaculada Hoyos
Published: (2012-07-01)

L’universalisme et ses nouveaux ennemis. Des enjeux partagés par l’anthropologie et la sociologie
by: Damien De Blic
Published: (2014-03-01)

Hotte, Lucie et François Ouellet, dir. La littérature franco-ontarienne depuis 1996 : nouveaux enjeux esthétiques
by: Isabelle Fournier
Published: (2016-12-01)

RELATIONS PLANTE/SOL/CLIMAT Connaître le sol : nouveaux enjeux pour la gestion des territoires ruraux
by: Stengel Pierre
Published: (2000-11-01)

Hotte, Lucie et François Ouellet, dir. La littérature franco-ontarienne depuis 1996 : nouveaux enjeux esthétiques
by: Isabelle Fournier
Published: (2016-12-01)

Nouveaux écrans, nouveaux scénarios
by: Sophie Beauparlant
Published: (2018-04-01)

Nouveaux Réalistes, nouveaux archéologues ?
by: Jean-Paul Demoule
Published: (2013-12-01)

Investir de nouveaux terrains : enjeux et conditions pour un regard pluriel sur des objets complexes
by: Jérôme Guerin, et al.

Adiposité et génétique chez le porc : état des lieux et nouveaux enjeux pour la qualité des produits
by: Sandrine SCHWOB, et al.
Published: (2020-03-01)

Le théâtre anglophone contemporain et les nouveaux enjeux du rire/Rethinking Laughter in Contemporary Anglophone Theatre
by: Laura Michiels
Published: (2018-11-01)

Usages du numérique et illectronisme : nouvelles tâches pour le lecteur-scripteur, nouveaux enjeux d’apprentissage
by: Élise Gandon
Published: (2020-01-01)

Corinne Berneman et Benoît Meyronin (dir.), Culture et attractivité des territoires. Nouveaux enjeux, nouvelles perspectives
by: Philippe Violier
Published: (2011-06-01)

Dossier « Territoires en transition environnementale » – Introduction. Quand les territoires font face aux nouveaux enjeux de l’environnement
by: Bombenger Pierre-Henri, et al.
Published: (2014-07-01)

L’opéra Moby Dick de Jake Heggie : de nouveaux enjeux de représentation pour l’œuvre d’Herman Melville
by: Nathalie Massoulier
Published: (2020-04-01)

Espaces urbains en transformation. Les enjeux des associations de quartier et leur dynamique : vers de « nouveaux » mouvements sociaux ?
by: Céline Beugnot
Published: (2016-11-01)

Germanicus flamen Augustalis et la création de nouveaux flaminats à Rome
by: Emmanuel Lyasse
Published: (2008-01-01)

Germanicus flamen Augustalis et la création de nouveaux flaminats à Rome
by: Emmanuel Lyasse
Published: (2008-01-01)

Pastures Nouveaux /
by: Holden,Wendy, author 535804
Published: (2001)

Les politiques récentes de « traitement » des quartiers illégaux au Caire : nouveaux enjeux et configuration du système d’acteurs ?
by: Marion Séjourné
Published: (2009-03-01)

Commerce en ligne du lait de chamelle : nouveaux acteurs, nouveaux marchés
by: Gaukhar Konuspayeva, et al.
Published: (2021-09-01)

Nouveaux espaces publics
by: Bernard Lamizet
Published: (2015-04-01)