Text this: A Non‐Intrusive Machine Learning Framework for Debiasing Long‐Time Coarse Resolution Climate Simulations and Quantifying Rare Events Statistics