Latinski jezik u ugovorima srednjovjekovnoga Dubrovnika s osvrtom na povezanost s Bosnom
Rad se temelji na spisima iz Državnog arhiva u Dubrovniku (DADU) nastalim između XIII. i sredine XV. stoljeća, odnosno do pada Bosne pod osmansku vlast. Njihov se srednjovjekovni latinitet temelji na klasičnome, a znatno se podudara s latinitetom kakav rabe ostali narodi onovremene Europe. Kako je r...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Juraj Dobrila University of Pula
2020-01-01
|
| Series: | Tabula |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://hrcak.srce.hr/file/357539 |
| _version_ | 1797207142334201856 |
|---|---|
| author | Drago Župarić |
| author_facet | Drago Župarić |
| author_sort | Drago Župarić |
| collection | DOAJ |
| description | Rad se temelji na spisima iz Državnog arhiva u Dubrovniku (DADU) nastalim između XIII. i sredine XV. stoljeća, odnosno do pada Bosne pod osmansku vlast. Njihov se srednjovjekovni latinitet temelji na klasičnome, a znatno se podudara s latinitetom kakav rabe ostali narodi onovremene Europe. Kako je riječ o raznim spisima, odnosno ugovorima, u njima se zapaža znatan romanski utjecaj, uz elemente živoga govora. U radu se opisuju neke karakteristike latinskoga jezika ugovora sklopljenih u dubrovačkoj kancelariji, osvrće se i na ostale elemente ugovora (mjere, zanati, službe i titule, sastav dubrovačke vlade i sl.). Brojni ugovori nastali od XIII. do sredine XV. st. koji se čuvaju u DADU sadržavaju zadužnice registrirane u notarijatu, ugovore o gradnji objekata (kuća, cisterni i sl.), prijevozu robe, kupnji i prodaji, punomoći, oporukama, agrarnim ugovorima, tužbama, iskazima svjedoka i drugim poslovima. |
| first_indexed | 2024-04-24T09:18:12Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-859bae7b68b64b4697ee8fcaa5f31b5e |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1331-7830 1849-1685 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-24T09:18:12Z |
| publishDate | 2020-01-01 |
| publisher | Juraj Dobrila University of Pula |
| record_format | Article |
| series | Tabula |
| spelling | doaj.art-859bae7b68b64b4697ee8fcaa5f31b5e2024-04-15T16:32:41ZengJuraj Dobrila University of PulaTabula1331-78301849-16852020-01-011738140310.32728/tab.17.2020.15Latinski jezik u ugovorima srednjovjekovnoga Dubrovnika s osvrtom na povezanost s BosnomDrago ŽuparićRad se temelji na spisima iz Državnog arhiva u Dubrovniku (DADU) nastalim između XIII. i sredine XV. stoljeća, odnosno do pada Bosne pod osmansku vlast. Njihov se srednjovjekovni latinitet temelji na klasičnome, a znatno se podudara s latinitetom kakav rabe ostali narodi onovremene Europe. Kako je riječ o raznim spisima, odnosno ugovorima, u njima se zapaža znatan romanski utjecaj, uz elemente živoga govora. U radu se opisuju neke karakteristike latinskoga jezika ugovora sklopljenih u dubrovačkoj kancelariji, osvrće se i na ostale elemente ugovora (mjere, zanati, službe i titule, sastav dubrovačke vlade i sl.). Brojni ugovori nastali od XIII. do sredine XV. st. koji se čuvaju u DADU sadržavaju zadužnice registrirane u notarijatu, ugovore o gradnji objekata (kuća, cisterni i sl.), prijevozu robe, kupnji i prodaji, punomoći, oporukama, agrarnim ugovorima, tužbama, iskazima svjedoka i drugim poslovima.https://hrcak.srce.hr/file/357539odlike jezika pisanih ugovora, zanati, službe i titule, trgovinska razmjena, vrste ugovora |
| spellingShingle | Drago Župarić Latinski jezik u ugovorima srednjovjekovnoga Dubrovnika s osvrtom na povezanost s Bosnom Tabula odlike jezika pisanih ugovora, zanati, službe i titule, trgovinska razmjena, vrste ugovora |
| title | Latinski jezik u ugovorima srednjovjekovnoga Dubrovnika s osvrtom na povezanost s Bosnom |
| title_full | Latinski jezik u ugovorima srednjovjekovnoga Dubrovnika s osvrtom na povezanost s Bosnom |
| title_fullStr | Latinski jezik u ugovorima srednjovjekovnoga Dubrovnika s osvrtom na povezanost s Bosnom |
| title_full_unstemmed | Latinski jezik u ugovorima srednjovjekovnoga Dubrovnika s osvrtom na povezanost s Bosnom |
| title_short | Latinski jezik u ugovorima srednjovjekovnoga Dubrovnika s osvrtom na povezanost s Bosnom |
| title_sort | latinski jezik u ugovorima srednjovjekovnoga dubrovnika s osvrtom na povezanost s bosnom |
| topic | odlike jezika pisanih ugovora, zanati, službe i titule, trgovinska razmjena, vrste ugovora |
| url | https://hrcak.srce.hr/file/357539 |
| work_keys_str_mv | AT dragozuparic latinskijezikuugovorimasrednjovjekovnogadubrovnikasosvrtomnapovezanostsbosnom |