Efectividad de un programa educativo de rehabilitación respiratoria en atención primaria para mejorar la calidad de vida, la sintomatología y el riesgo clínico de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Resumen: Objetivo: Determinar el impacto de un programa educativo para mejorar el manejo de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) sobre la percepción de la calidad de vida, la capacidad de ejercicio, el grado de disnea y el riesgo clínico de los pacientes EPOC. Diseño: Estudio de interv...
| Main Authors: | , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Elsevier
2018-11-01
|
| Series: | Atención Primaria |
| Online Access: | http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212656716305972 |
| _version_ | 1818177111896096768 |
|---|---|
| author | Cristina Blánquez Moreno Cristina Colungo Francia M. Carme Alvira Balada Belchin Kostov Luis González-de Paz Antoni Sisó-Almirall |
| author_facet | Cristina Blánquez Moreno Cristina Colungo Francia M. Carme Alvira Balada Belchin Kostov Luis González-de Paz Antoni Sisó-Almirall |
| author_sort | Cristina Blánquez Moreno |
| collection | DOAJ |
| description | Resumen: Objetivo: Determinar el impacto de un programa educativo para mejorar el manejo de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) sobre la percepción de la calidad de vida, la capacidad de ejercicio, el grado de disnea y el riesgo clínico de los pacientes EPOC. Diseño: Estudio de intervención no controlado. Emplazamiento: Centro de Atención Primaria. Participantes: Se invitó a participar a 193 pacientes con EPOC, de los que aceptaron 73 y 55 iniciaron el programa educativo. Intervenciones: Programa educativo de rehabilitación respiratoria con conceptos básicos de fisiopatología pulmonar/respiratoria, ejercicios de fisioterapia respiratoria, taller práctico de uso de los dispositivos de inhalación más frecuentes, comprensión de la enfermedad crónica y medidas de autocuidado en caso de exacerbación. Mediciones principales: Se evaluaron la calidad de vida (cuestionario de evaluación de la EPOC), la capacidad de ejercicio (prueba de la marcha de los 6 minutos), el grado de disnea (la escala modificada de Borg) y el riesgo clínico (índice de BODE) mediante cuestionarios validados en castellano. Resultados: Un total de 43 (78,2%) participantes finalizaron el programa. Se observó una mejora en la calidad de vida de una media de 3,3 puntos (IC95%: 1,76-4,84). El 53,5% de los participantes obtuvieron una mejora clínicamente relevante. Postintervención: los participantes también mejoraron su capacidad de ejercicio físico incrementando una media de 20,76 m (IC95%: 2,57-38,95) la distancia que caminaron durante 6 min. También, se observaron mejoras en el grado de disnea y el riesgo clínico. Conclusiones: El programa educativo muestra una mejora estadísticamente significativa y clínicamente relevante para la calidad de vida, fatiga, sintomatología, capacidad de ejercicio, grado de disnea y riesgo clínico. El programa es adaptable a la rutina asistencial de los centros de salud. Abstract: Aim: To determine the impact of an educational program to improve the management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) that contributes to an increase of the quality of life, exercise capacity, level of dyspnoea, and clinical risk. Design: Intervention study without controls. Location: Primary Healthcare Centre. Participants: 193 patients with COPD were invited, 73 accepted and 55 participated in the educational program. Interventions: Respiratory rehabilitation educational program with basic concepts of pulmonary and respiratory pathophysiology, respiratory physiotherapy exercises, practical workshop on the use of the most frequent inhalation devices, understanding of chronic disease and self-care measures in case of exacerbation. Main measurements: The quality of life (the COPD assessment test), exercise tolerance (the Six-Minute Walk Test), rating of perceived exertion (Borg Dyspnoea Score) and clinical risk (BODE index) were assessed by means of validated questionnaires in Spanish. Results: A total of 43 (78.2%) participants completed the program. An improvement in the quality of life by a mean of 3.3 points was observed (95%CI; 1.76-4.84). Just over half (53.5%) of the participants obtained a clinically relevant improvement. Participants also improved their physical exercise capacity at post-intervention by increasing the distance that they walked in 6 min by a mean of 20.76 m (95%CI; 2.57-38.95). Improvements in the level of dyspnoea and clinical risk were also observed. Conclusions: The educational program shows a statistically significant and clinically relevant improvement in the quality of life, fatigue, symptomatology, exercise capacity, level of dyspnoea, and clinical risk. The program is adaptable to the health care routine of healthcare centres. Palabras clave: Enfermedad pulmonar obstructiva crónica, Atención primaria, Terapia respiratoria, Keywords: Chronic obstructive pulmonary disease, Primary healthcare, Respiratory therapy |
| first_indexed | 2024-12-11T20:26:54Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-85d06b704a7e4d47a8ff6ee4b3f82597 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0212-6567 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-12-11T20:26:54Z |
| publishDate | 2018-11-01 |
| publisher | Elsevier |
| record_format | Article |
| series | Atención Primaria |
| spelling | doaj.art-85d06b704a7e4d47a8ff6ee4b3f825972022-12-22T00:51:56ZspaElsevierAtención Primaria0212-65672018-11-01509539546Efectividad de un programa educativo de rehabilitación respiratoria en atención primaria para mejorar la calidad de vida, la sintomatología y el riesgo clínico de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónicaCristina Blánquez Moreno0Cristina Colungo Francia1M. Carme Alvira Balada2Belchin Kostov3Luis González-de Paz4Antoni Sisó-Almirall5Centro de Salud Comte Borrell, Consorcio de Atención Primaria de Salud Barcelona Izquierda (CAPSBE), Barcelona, España; Autor para correspondencia.Centro de Salud Comte Borrell, Consorcio de Atención Primaria de Salud Barcelona Izquierda (CAPSBE), Barcelona, España; Grupo de Investigación Transversal en Atención Primaria, Instituto de Investigaciones Biomédicas August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Barcelona, EspañaCentro de Salud Comte Borrell, Consorcio de Atención Primaria de Salud Barcelona Izquierda (CAPSBE), Barcelona, España; Grupo de Investigación Transversal en Atención Primaria, Instituto de Investigaciones Biomédicas August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Barcelona, EspañaGrupo de Investigación Transversal en Atención Primaria, Instituto de Investigaciones Biomédicas August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Barcelona, EspañaGrupo de Investigación Transversal en Atención Primaria, Instituto de Investigaciones Biomédicas August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Barcelona, España; Centro de Salud Les Corts, Consorcio de Atención Primaria de Salud Barcelona Izquierda (CAPSBE), Barcelona, EspañaGrupo de Investigación Transversal en Atención Primaria, Instituto de Investigaciones Biomédicas August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Barcelona, España; Centro de Salud Les Corts, Consorcio de Atención Primaria de Salud Barcelona Izquierda (CAPSBE), Barcelona, España; Departamento de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona, Barcelona, EspañaResumen: Objetivo: Determinar el impacto de un programa educativo para mejorar el manejo de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) sobre la percepción de la calidad de vida, la capacidad de ejercicio, el grado de disnea y el riesgo clínico de los pacientes EPOC. Diseño: Estudio de intervención no controlado. Emplazamiento: Centro de Atención Primaria. Participantes: Se invitó a participar a 193 pacientes con EPOC, de los que aceptaron 73 y 55 iniciaron el programa educativo. Intervenciones: Programa educativo de rehabilitación respiratoria con conceptos básicos de fisiopatología pulmonar/respiratoria, ejercicios de fisioterapia respiratoria, taller práctico de uso de los dispositivos de inhalación más frecuentes, comprensión de la enfermedad crónica y medidas de autocuidado en caso de exacerbación. Mediciones principales: Se evaluaron la calidad de vida (cuestionario de evaluación de la EPOC), la capacidad de ejercicio (prueba de la marcha de los 6 minutos), el grado de disnea (la escala modificada de Borg) y el riesgo clínico (índice de BODE) mediante cuestionarios validados en castellano. Resultados: Un total de 43 (78,2%) participantes finalizaron el programa. Se observó una mejora en la calidad de vida de una media de 3,3 puntos (IC95%: 1,76-4,84). El 53,5% de los participantes obtuvieron una mejora clínicamente relevante. Postintervención: los participantes también mejoraron su capacidad de ejercicio físico incrementando una media de 20,76 m (IC95%: 2,57-38,95) la distancia que caminaron durante 6 min. También, se observaron mejoras en el grado de disnea y el riesgo clínico. Conclusiones: El programa educativo muestra una mejora estadísticamente significativa y clínicamente relevante para la calidad de vida, fatiga, sintomatología, capacidad de ejercicio, grado de disnea y riesgo clínico. El programa es adaptable a la rutina asistencial de los centros de salud. Abstract: Aim: To determine the impact of an educational program to improve the management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) that contributes to an increase of the quality of life, exercise capacity, level of dyspnoea, and clinical risk. Design: Intervention study without controls. Location: Primary Healthcare Centre. Participants: 193 patients with COPD were invited, 73 accepted and 55 participated in the educational program. Interventions: Respiratory rehabilitation educational program with basic concepts of pulmonary and respiratory pathophysiology, respiratory physiotherapy exercises, practical workshop on the use of the most frequent inhalation devices, understanding of chronic disease and self-care measures in case of exacerbation. Main measurements: The quality of life (the COPD assessment test), exercise tolerance (the Six-Minute Walk Test), rating of perceived exertion (Borg Dyspnoea Score) and clinical risk (BODE index) were assessed by means of validated questionnaires in Spanish. Results: A total of 43 (78.2%) participants completed the program. An improvement in the quality of life by a mean of 3.3 points was observed (95%CI; 1.76-4.84). Just over half (53.5%) of the participants obtained a clinically relevant improvement. Participants also improved their physical exercise capacity at post-intervention by increasing the distance that they walked in 6 min by a mean of 20.76 m (95%CI; 2.57-38.95). Improvements in the level of dyspnoea and clinical risk were also observed. Conclusions: The educational program shows a statistically significant and clinically relevant improvement in the quality of life, fatigue, symptomatology, exercise capacity, level of dyspnoea, and clinical risk. The program is adaptable to the health care routine of healthcare centres. Palabras clave: Enfermedad pulmonar obstructiva crónica, Atención primaria, Terapia respiratoria, Keywords: Chronic obstructive pulmonary disease, Primary healthcare, Respiratory therapyhttp://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212656716305972 |
| spellingShingle | Cristina Blánquez Moreno Cristina Colungo Francia M. Carme Alvira Balada Belchin Kostov Luis González-de Paz Antoni Sisó-Almirall Efectividad de un programa educativo de rehabilitación respiratoria en atención primaria para mejorar la calidad de vida, la sintomatología y el riesgo clínico de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica Atención Primaria |
| title | Efectividad de un programa educativo de rehabilitación respiratoria en atención primaria para mejorar la calidad de vida, la sintomatología y el riesgo clínico de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica |
| title_full | Efectividad de un programa educativo de rehabilitación respiratoria en atención primaria para mejorar la calidad de vida, la sintomatología y el riesgo clínico de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica |
| title_fullStr | Efectividad de un programa educativo de rehabilitación respiratoria en atención primaria para mejorar la calidad de vida, la sintomatología y el riesgo clínico de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica |
| title_full_unstemmed | Efectividad de un programa educativo de rehabilitación respiratoria en atención primaria para mejorar la calidad de vida, la sintomatología y el riesgo clínico de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica |
| title_short | Efectividad de un programa educativo de rehabilitación respiratoria en atención primaria para mejorar la calidad de vida, la sintomatología y el riesgo clínico de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica |
| title_sort | efectividad de un programa educativo de rehabilitacion respiratoria en atencion primaria para mejorar la calidad de vida la sintomatologia y el riesgo clinico de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cronica |
| url | http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212656716305972 |
| work_keys_str_mv | AT cristinablanquezmoreno efectividaddeunprogramaeducativoderehabilitacionrespiratoriaenatencionprimariaparamejorarlacalidaddevidalasintomatologiayelriesgoclinicodelospacientesconenfermedadpulmonarobstructivacronica AT cristinacolungofrancia efectividaddeunprogramaeducativoderehabilitacionrespiratoriaenatencionprimariaparamejorarlacalidaddevidalasintomatologiayelriesgoclinicodelospacientesconenfermedadpulmonarobstructivacronica AT mcarmealvirabalada efectividaddeunprogramaeducativoderehabilitacionrespiratoriaenatencionprimariaparamejorarlacalidaddevidalasintomatologiayelriesgoclinicodelospacientesconenfermedadpulmonarobstructivacronica AT belchinkostov efectividaddeunprogramaeducativoderehabilitacionrespiratoriaenatencionprimariaparamejorarlacalidaddevidalasintomatologiayelriesgoclinicodelospacientesconenfermedadpulmonarobstructivacronica AT luisgonzalezdepaz efectividaddeunprogramaeducativoderehabilitacionrespiratoriaenatencionprimariaparamejorarlacalidaddevidalasintomatologiayelriesgoclinicodelospacientesconenfermedadpulmonarobstructivacronica AT antonisisoalmirall efectividaddeunprogramaeducativoderehabilitacionrespiratoriaenatencionprimariaparamejorarlacalidaddevidalasintomatologiayelriesgoclinicodelospacientesconenfermedadpulmonarobstructivacronica |