| Summary: | We report a case with rare signs of subcutaneous hematoma, ecchymoses, and pleural effusion resulting from rupture of a thoracic aneurysm and aortic dissection. An 81-year-old woman had a history of aneurysm for 4 years. Ruptured chronic thoracic aortic dissection was diagnosed in the patient. After 2 weeks of medical therapy, the hematoma in the chest wall was absorbed, the pleural effusion almost disappeared, and the patient’s general condition improved. At 6 months follow-up, the patient had no chest discomfort. This case highlights an uncommon sign of ruptured thoracic aneurysm and aortic dissection that clinicians should be aware of. Résumé: Nous décrivons un cas où la rupture d’un anévrisme de l’aorte thoracique et une dissection aortique ont été précédés de signes rares, soit un hématome sous-cutané, des ecchymoses et un épanchement pleural. Une femme âgée de 81 ans présentait des antécédents d’anévrisme depuis 4 ans. Cette patiente a reçu le diagnostic de dissection chronique de l’aorte thoracique et de rupture aortique. Après 2 semaines de traitement médical, l’hématome de la paroi thoracique s’était résorbé et l’épanchement pleural était pratique disparu. L’état général de la patiente s’est amélioré. Au suivi à 6 mois, la patiente ne présentait aucune gêne dans la poitrine. Ce cas met en lumière des signes peu courants de la rupture d’un anévrisme de l’aorte thoracique et de dissection aortique dont les cliniciens doivent avoir connaissance.
|
|---|