Text this: Gaps in Live Inter-Observer Reliability Testing of Animal Behavior: A Retrospective Analysis and Path Forward