Autant en emporte le vent : de la comparaison figée à la coupure discursive
The article is devoted to the French sequence Autant en emporte le vent ‘Gone with the wind’: a sort of sentential hyperbaton consisting of a single predication and an uncorrelated autant, which does not match the canonical schema of equality comparison. In order to explain the construction of t...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Editura Universitatii din Oradea
2023-08-01
|
| Series: | Studii de Lingvistica |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://studiidelingvistica.uoradea.ro/docs/13-1-2023/pdf-uri/Fuchs.pdf |
| _version_ | 1797374787079634944 |
|---|---|
| author | Catherine Fuchs |
| author_facet | Catherine Fuchs |
| author_sort | Catherine Fuchs |
| collection | DOAJ |
| description | The article is devoted to the French sequence Autant en
emporte le vent ‘Gone with the wind’: a sort of sentential hyperbaton
consisting of a single predication and an uncorrelated autant, which
does not match the canonical schema of equality comparison. In
order to explain the construction of the sequence, it is shown that
two types of complementary analysis are needed: at the logicogrammatical level, a description in terms of ellipsis makes it possible
to retrieve a comparative schema of quantitative-qualitative equality;
at the discursive level, a description in terms of adjunct (a discursive
breakdown made by the enunciator) accounts for the dual role of
maintaining coherence and supporting a possible progression. |
| first_indexed | 2024-03-08T19:09:46Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-86c06e4efe4f4f92ae7e880ec6d74826 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2248-2547 2284-5437 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-08T19:09:46Z |
| publishDate | 2023-08-01 |
| publisher | Editura Universitatii din Oradea |
| record_format | Article |
| series | Studii de Lingvistica |
| spelling | doaj.art-86c06e4efe4f4f92ae7e880ec6d748262023-12-27T18:13:53ZengEditura Universitatii din OradeaStudii de Lingvistica2248-25472284-54372023-08-01131161172Autant en emporte le vent : de la comparaison figée à la coupure discursive Catherine Fuchs0Laboratoire LATTICE (UMR 8094, CNRS, ENS-Ulm, Université Paris 3) The article is devoted to the French sequence Autant en emporte le vent ‘Gone with the wind’: a sort of sentential hyperbaton consisting of a single predication and an uncorrelated autant, which does not match the canonical schema of equality comparison. In order to explain the construction of the sequence, it is shown that two types of complementary analysis are needed: at the logicogrammatical level, a description in terms of ellipsis makes it possible to retrieve a comparative schema of quantitative-qualitative equality; at the discursive level, a description in terms of adjunct (a discursive breakdown made by the enunciator) accounts for the dual role of maintaining coherence and supporting a possible progression.https://studiidelingvistica.uoradea.ro/docs/13-1-2023/pdf-uri/Fuchs.pdfautantcomparisonequalityhyperbatonellipsisadjunct |
| spellingShingle | Catherine Fuchs Autant en emporte le vent : de la comparaison figée à la coupure discursive Studii de Lingvistica autant comparison equality hyperbaton ellipsis adjunct |
| title | Autant en emporte le vent : de la comparaison figée à la coupure discursive |
| title_full | Autant en emporte le vent : de la comparaison figée à la coupure discursive |
| title_fullStr | Autant en emporte le vent : de la comparaison figée à la coupure discursive |
| title_full_unstemmed | Autant en emporte le vent : de la comparaison figée à la coupure discursive |
| title_short | Autant en emporte le vent : de la comparaison figée à la coupure discursive |
| title_sort | autant en emporte le vent de la comparaison figee a la coupure discursive |
| topic | autant comparison equality hyperbaton ellipsis adjunct |
| url | https://studiidelingvistica.uoradea.ro/docs/13-1-2023/pdf-uri/Fuchs.pdf |
| work_keys_str_mv | AT catherinefuchs autantenemporteleventdelacomparaisonfigeealacoupurediscursive |